Вітаю, Ви на каналі GAMEUNIVERSE•UA, мене звати Борис. За професією я перекладач, і частково це напряму пов'язано з тим, що я публікую тут.

На моєму каналі можна побачити проходження ігор без зайвих коментарів із використанням українізаторів, або ж офіційних версій тої чи іншої відеогри, яка має ОФ. Українську локалізацію. Також канал спеціалізується на публікації трейлерів, геймплейних відеороликів із накладеними українськими субтитрами власного перекладу. Усе тут мовиться ріднесенькою українською мовою, тож буду радий Вас бачити у числі своїх підписників 💙💛

Усіх люблю, та гарного дня/вечора.
Та мирного неба над головою!

Most Viewed Games

God of War

470 views

1 videos

50:17

Tomb Raider

367 views

15 videos

6:48:55

Grand Theft Auto V

358 views

16 videos

9:18:36

Half-Life 2

196 views

16 videos

33:43

[ More ]

Latest Videos

Проходження [MAFIA II: DE, 2020] - Щасливець (#7) #Mafia2DefinitiveEdition

2025-05-07 3:42:21 PM ● 4 views ● 0:00

Mafia II (2010)

Grand Theft Auto VI - Daddy Cool (Другий трейлер, 2026)

2025-05-06 11:04:34 PM ● 16 views ● 0:00

Grand Theft Auto VI (2025)

Проходження [MAFIA II: DE, 2020] - Наш новий друг (#6) #Mafia2DefinitiveEdition

2025-04-30 10:50:48 AM ● 6 views ● 0:00

Mafia II (2010)

Проходження [MAFIA II: DE, 2020] - Бріолін (#5) #Mafia2DefinitiveEdition

2025-04-28 11:36:12 AM ● 4 views ● 0:00

Mafia II (2010)

Проходження [MAFIA II: DE, 2020] - Світле майбутнє (#4) #Mafia2DefinitiveEdition

2025-04-24 2:39:32 PM ● 9 views ● 0:00

Mafia II (2010)

Проходження [MAFIA II: DE, 2020] - Циркулярка (#3) #Mafia2DefinitiveEdition

2025-04-18 10:18:14 AM ● 7 views ● 0:00

Mafia II (2010)

Проходження [MAFIA II: DE, 2020] - Помічник (#2) #Mafia2DefinitiveEdition

2025-02-07 7:34:59 PM ● 10 views ● 0:00

Mafia II (2010)

Mafia II [2020]: Проходження українською [UA SUBs] - Частина 1: Віто Скалетта [PC | 2K | 60 FPS]

2025-02-06 12:48:22 PM ● 29 views ● 0:00

Mafia II (2010)

Half-Life 2: Проходження [UA DUB] - Частина 16: Цитадель [PC | 2K | 60 FPS]

2025-02-04 1:15:33 PM ● 11 views ● 0:00

Half-Life 2 (2004)

Half-Life 2: Проходження [UA DUB] - Частина 15: Ще те побоїще [PC | 2K | 60 FPS]

2025-02-03 12:14:16 PM ● 7 views ● 0:00

Half-Life 2 (2004)

[ More ]