Game:

Beyond the Labyrinth (2012)

Category:

Preview

Duration: 1:18

15,056 views

91

Hit CC to get the subtitles

Hooo its been awhile since I translated a video/subbed ww
Been kind of busy with school and actual subbing itself can be a pain with timing. Last BtL vid took like an hr even tho it was like 1 min long ww

This time took longer cuz I kept forgetting to hit commit in Aegisub so had to keep fixing then exporting, redo fixing export, see sumthing else-repeat ww

Anyway here is the newest trailer and this time with actual subtitles

If you haven't seen them yet I got 3 more English Subtitles Trailers on this game

Teaser PV
http://www.youtube.com/watch?v=-O57lKTrLFQ

Nintendo Conference PV
http://www.youtube.com/watch?v=1XShi9CxSfc

TGS PV
http://www.youtube.com/watch?v=RFG-2f5b_Is

-EDIT- Made a blog to keep my translations of articles and such together. I Translated a Famitsu article about the battle system. Some screenshots there as well.
http://running-translations.blogspot.com/2011/11/beyond-labyrinth-pv-translations-and.html

And if there is any 3DS/PSV trailers anyone wants let me know, I'm looking to do other ones. Next is probably Crayon Shinchan


Release Date: January 19th 2012
Asking Price: 5,800yen (Tax included)

ラビリンスの彼方 copyright Konami

Other Statistics