Game:

Animal Crossing: Happy Home Designer (2015)

Duration: 2:19

3,023 views

31

Hit the CC button for translation on what Iwata says, Hit Annotation button for translation of what the characters are saying.
Did it this way to keep it from being hectic but still overlaps a lot so might want to watch CC and Annotations separately at first to get everything in. Changed the annotation color to be less conflicting with CC, might pick a better color later, but I'm tierd ㅠㅠ

Been too long since I did a translation
Forgot how much I hate doing annotations ww
Wish there was a font between 16 and 28, names feel too small but at 28 it overlaps too much

I also Translated some scans
Page 1
http://fc07.deviantart.net/fs71/f/2012/231/6/9/ac_scan___page_1_by_sumwheat-d5bpfkm.jpg
Page 2
http://fc06.deviantart.net/fs71/f/2012/231/0/f/ac_scan_translation___page_2_by_sumwheat-d5bpfpu.jpg
--
翻訳するのって久しぶりｗ
これは6月のNintendo Directに公開された映像
早く発売されないかなぁ。　なまら面白そう♥

妹もファンだから、ソフトと同時に３DSLL買ってあげて一緒にやりたい（早くバイト探さないとｗ）
DSと違って3DSはWPA対応だから、やっとネットで遊べるし
楽しみだなぁ～

*Don't own the video, Animal Crossing/どうぶつの森 belongs to Nintendo*
I just translated and subbed

Other Statistics