Beyond the Labyrinth - Part 2 (English Subs)
6*NOTE* I am working together with zedamex to sub a lot more of this game. He does the recording, and I do the translating.
http://www.youtube.com/user/zedamex
-the first part of the video starts partway though this one, so clipped this down and added the annotation to lead you to the start of his video
-His videos are great quality and the bottom screen is included as well so you actually know what's going on.
-The next translations for this playthrough will be on his Youtube from now on, I will also be putting bulletins on my page when new BtL subtitles go up
http://www.youtube.com/user/zedamex
-----------------------------
~Hit CC for subs~
These take longer because I have to time when the text shows up and when it disappear. Voices are so much easier ww
The 3 attributes are 'Guteshium, Chokirom and Patirium' (my version)
I find it kind of sad they just took the Japanese for "Rock (Gu), Scissors (Choki), Paper (Paa)" and added element sounding endings to them ww
For more Translated Trailers and Articles on BtL here is some more things I've done
----PREVIOUS----
http://youtu.be/RnBwKEswsNw
----NEXT----
http://youtu.be/s1irSpgB8VE
---- Translated Trailers----
Beyond the Labyrinth - Teaser PV
http://youtu.be/-O57lKTrLFQ
Beyond the Labyrinth: Nintendo Conference PV
http://youtu.be/1XShi9CxSfc
Beyond the Labyrinth - TGS trailer
http://youtu.be/RFG-2f5b_Is
Beyond the Labyrinth - Battle Trailer
http://youtu.be/cMXJb0OOdgg
Beyond the Labyrinth - Newest Trailer
http://youtu.be/pYJSgPZtoaQ
---- Translated Articles----
Beyond the Labyrinth - Battle Information Article
http://running-translations.blogspot.com/2011/11/beyond-labyrinth-pv-translat...
Beyond the Labyrinth - AR Calender Article
http://running-translations.blogspot.com/2011/11/beyond-labyrinth-konami-styl...
-----------------
Credit goes to http://blog.livedoor.jp/asdfkasofj/ for the video. I just translated and subtitled it.
Copyright goes to Konami and Tri-Ace
Other Videos By Sumwheat
Other Statistics
Beyond the Labyrinth Statistics For Sumwheat
Sumwheat presently has 46,317 views for Beyond the Labyrinth across 9 videos, and less than an hour worth of Beyond the Labyrinth videos were uploaded to his channel. This is 2.98% of the total watchable video on Sumwheat's YouTube channel.