[9種]星のカービィ ディスカバリー Nintendo Switch 2 Edition + スターリーワールド の各言語版ロゴあつめてみた!!

Channel:

MNNN_GamePlay_and_Trivia

Subscribers:

103

Published on May 4, 2025 8:01:05 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=nqzPKYiD8Z8

Game:

Kirby and the Forgotten Land (2022)

Duration: 0:00

562 views

2

【考察】
メインターゲットの年齢が低いソフトは各言語にローカライズされやすい。
特に欧州は英語ロゴで代表されず、各言語版が作成される傾向にある。
(ポケモン、カービィ、はじプロなど)

カービィシリーズでは、欧米ではストーリー内容に踏み込んだサブタイトルがつけられる傾向にある。(and the Forgotten Land)
日本を筆頭にアジア地区では概念的なサブタイトルが付けられる傾向にある。(ディスカバリー)

本作から(?)、Kirbyのロゴの斜体が緩やかになった。(古いソフトのKirbyと見比べてみよう)

韓国語版サブタイトルのハングルはディスカバリーの音写。

追加コンテンツスターリーワールドについても同様で、欧州各国語版が作られている。
韓国語版はスターリーワールドの音写。
ロゴというよりはゲーム内のモード選択アイコンのような印象を受ける

【対応言語】
日本語, 英語, フランス語, イタリア語, ドイツ語, スペイン語, オランダ語, 韓国語, 中国語 (簡体字), 中国語 (繁体字)

【ロゴのある言語】
日本語, 英語, フランス語, イタリア語, ドイツ語, スペイン語, オランダ語, 韓国語, 中国語 (繁体字)

#カービィ #星のカービィ #星のカービィディスカバリー #Kirby #kirbyandtheforgottenland #nintendoswitch2
各言語ロゴは公式サイトより引用
ボイス: VOICEVOX: No.7
ボイス: VOICEVOX: 麒ヶ島宗麟
BGM: 魔王魂

Other Statistics