刺客教條 維京紀元 - 渡鴉鄉婚禮 - 古納 & 布麗姬 - 順便翻譯了一下新娘的台灣國語(AC Valhalla - Wedding - Gunnar & Brigid)
#刺客教條 #維京紀元 #assassinscreed #Valhalla
原 : 綜神在上阿,偶太愛你了,卿愛的古納,能夠遇見你曾素太幸印啦。
譯 : 眾神在上阿,我太愛你了,輕愛的古納,能夠遇見你真是太幸運啦。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原 : 藏久以來,偶一竹想著自己的未來,在希萬及預崗中尋求慰藉
譯 : 長久以來,我一直想著自己的未來,在希望及浴缸中尋求慰藉 !?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原 : 但不管在多的張卜或意測,都沒讓偶準備好在這意義森演的冒險中與你相見
譯 : 但不管再多的章幅或臆測,都沒讓我準備好在這意義深遠的冒險中與你相見
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原 : 你的靈魂與綜不朋,你素鍋既強大又溫柔,既散良又兇矇的人,偶的心會與你的心一朋翱翔
譯 : 你的靈魂與眾不同,你是個既強大又溫柔,既善良又兇猛的人,我的心會與你的心一同翱翔
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原 : 讓偶們森森四四都在一起灰翔吧
譯 : 讓我們生生世世都在一起飛翔吧
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原 : 偶會一竹帶著它,帶著愛、叢拜與綜誠
譯 : 我會一直帶著它,帶著愛、崇拜與真誠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原 : 謝啦,埃沃厄,偶能到這來曾素開心。希望未來能亙森露了解妳
譯 : 謝啦,埃沃爾,我能到這來真是開心。希望未來能更深入了解妳
Other Videos By 橘子遊戲 ORANGE GAME
Other Statistics
Assassin's Creed: Valhalla Statistics For 橘子遊戲 ORANGE GAME
At this time, 橘子遊戲 ORANGE GAME has 567,906 views for Assassin's Creed: Valhalla spread across 338 videos. His channel currently has around hours worth of content for Assassin's Creed: Valhalla, or 4.54% of the total watchable video on 橘子遊戲 ORANGE GAME's YouTube channel.