Game:

Assassin's Creed Unity (2014)

Duration: 29:45

4 views

0

Assassin's Creed Unity
アサシンクリードユニティ
#08.6　先祖の報復、ろう細工、マルス、バフォメットの儀式

殺人ミステリー
　先祖の報復
パリ・ストーリー
　ろう細工
ノストラダムスの謎
　マルス
パリ・ストーリー
　バフォメットの儀式

パリ・ストーリー「ろう細工」で、アトリエに助手を守りに行ったとき、アトリエ内の会話ボリュームが大きかったので調整はしましたが上手くいってません、ご了承ください。

また、ノストラダムスの謎の「マルス」には重大な誤訳があります。
最後の謎掛けの最後の一節「山の下に宝は眠る」は、原文の「mount」を「山」と直訳していますが、
この場合、「騎乗している」またはその「台」が正解です。
マウンティングという言葉がまだ一般的でなかった時代の和訳ですから仕方ないかもしれませんが、これを知らなければ（パリマップに山など無いので）原文から推測しないと一生解けません。


SHAREfactory™
https://store.playstation.com/#!/ja-jp/tid=CUSA00572_00

Other Statistics