Assassin's Creed Unity ซับไทย Part4 เทมพลาร์ 1080p

Channel:

GameplayScripTH

Subscribers:

1,000

Published on June 8, 2021 3:00:26 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=sIe3u6wrb4M

Game:

Assassin's Creed Unity (2014)

Duration: 47:21

19 views

2

คลิปนี้เป็นหนึ่งในคลิปเนื้อเรื่องเต็มของ Assassin's Creed Unity ที่วางโครงเรื่องไว้สมัยปฏิวัติฝรั่งเศส
เนื้อเรื่องอาจมีความรุนแรง การเยียดชนชั้น และความไม่เหมาะสมของการใช้ภาษา
และเป็นการสปอยเนื้อเรื่อง ฉะนั้นโปรดใช้วิจารณญาณก่อนรับชมด้วยนะครับ

ไม่มี Mode, Disable HUD, Optional Challenge ทำเฉพาะที่คิดว่าดูสมเหตุสมผลครับ
ฉะนั้นเอาไปอ้างอิง Optional Challenge ไม่ได้นะครับ

ก่อนเปิดดูให้เปิดและปรับ CC อยู่ในระดับที่สายตาอ่านสบายก่อนนะครับ
(ซึ่งในคลิปเกมชุดนี้ ซับมันจะชนกับซับอังกฤษแน่นอน)
ผมแนะนำให้ปรับขนาดที่ 100% ฟอนต์ Porportional Sans Serif
และเพิ่ม Window Opacity 50% กรณีที่ดูแล้วตาลาย

หมายเหตุ: จังหวะการพากษ์เกมนี้ค่อนข้างไว และมีความใกล้เคียงกับจังหวะการพูดจริง
ฉะนั้นซับจะไวมากเป็นพิเศษ ผมจะพยายามตัด Timing ให้พออ่านทันแล้วกันนะครับ
มันอาจไม่สอดคล้องกับซับในเกม
ถ้าอ่านไม่ทันต้องขออภัย หรือควรแก้ตรงไหน ติติงมาได้ครับ ถ้าแก้ได้จะแก้ให้ครับ

ถ้าเกิดว่าแปลแล้วเนื้อความผิดจากเดิมหรือผมตีความผิดก็บอกได้นะครับ จะได้ดูให้

ถ้ามีอะไรอยากแนะนำหรือมีคอมเม้นอะไรก็เขียนมาได้ครับ
Like & Comment as you want to
ขอบคุณครับ

#assassinscreed #ซับไทย #assassinscreedunity

สังหารหมู่เดือนกันยายน
เป็นเหตุการณ์ที่เกิดจากกลุ่มปฏิวัติกลัวว่ากองทัพปรัสเซียจะเข้ามาปารีสและยุบสาธารณรัฐ
ที่เทิดทูนบูชากัน จึงระแวงนักโทษการเมืองที่อาจจะวางแผนต่อต้านและให้ปรัสเซียมาช่วย
กลุ่มปฏิวัติจึงบุกคุกและฆ่านักโทษตายเรียบทั้งถูกฟัน ถูกปืนยิง ถูกแทงด้วยดาบปลายปืน
เพื่อแสดงถึงความน่ากลัวของการปฏิวัติ
แน่นอนว่ากลุ่มชุดแดงที่สู้ในส่วนนี้คือกลุ่มปฏิวัติหัวรุนแรงครับ ไม่ใช่เทมพลาร์ซะหมด
และยามทหารชุดน้ำเงิน แทนตัวพัศดี กับทหารยามผู้คุมเรือนจำ

สายลับออสเตรียมาเกี่ยวข้องอะไรกับการปฏิวัติฝรั่งเศส
เป็นสงครามสหสัมพันธมิตรครั้งที่หนึ่งที่ฝรั่งเศสรบกับปรัสเซีย-ออสเตรีย
เพื่อควบคุมอำนาจของฝรั่งเศส ซึ่งฝั่งปรัสเซีย ออสเตรียก็เป็นกลุ่มราชวงศ์ในยุโรปอยู่แล้ว
ยิ่งจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ผู้เป็นมารดาของพระนางมารีอองตัวเนตที่ปกครองออสเตรียด้วยแล้ว
ตัวเกมเลยวางว่าออสเตรียส่งสายลับมาเพื่อหาจุดอ่อนที่จะยึดฝรั่งเศสให้อยู่ในการควบคุมอีกครั้ง
ซึ่งชายชุดแดงในฉากนี้คือ สายลับออสเตรีย กับพวกที่อยากให้สืบระบบขุนนางราชวงศ์ต่อไป
(ไม่ใช่เทมพลาร์หรือกลุ่มปฏิวัติแต่อย่างใด) และชายชุดน้ำเงินคือ ทหารฝรั่งเศส

พอมาถึงเนื้อเรื่องของมารี เลอเวค นางเป็นคนที่ริบอาหารไปหมดแล้วทำให้ฝรั่งเศสอดอยาก
ถึงขนาดจะทำให้ฝรั่งเศสอดอาหารถึงสองปีเลยทีเดียว ชั่วช้าเสียจริง
ความเห็นส่วนตัว เข้าไปแทงอย่างเดียวไม่น่าพอ
น่าจะให้อดข้าวสองปีดูบ้าง แต่คงน่าจะตายตั้งแต่ 7วันแรกแล้วละ
สมุนเสื้อแดงของนางเป็นเทมพลาร์ 100% ไม่เกี่ยวกับคณะปฏิวัติเลยแม้แต่น้อยครับ

เหตุการณ์อีกอย่างคือเรื่องของ Le Peletier เลอ เปลตีเย
เขาถูกสังหารในห้องอาหารพระราชวังรัวยาลก่อนวันประหารพระเจ้าหลุยส์ที่16จริง
แต่คะแนนเสียงจริงๆแล้วไม่ใช่ 360 ต่อ 360
แต่เป็น 380กว่าเสียงตัดสินให้ประหารกับ 300กว่าเสียงตัดสินให้ลงโทษวิธีอื่น
ฉะนั้นตัวแปรสำคัญจึงไม่ได้อยู่ที่ เลอ เปลตีเย เหมือนในเกมครับ

วันที่พระเจ้าหลุยส์ที่16 ถูกสังหารคือวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1793
ณ ปลัส เดอ ลา เรวอลูว์เซียง (Place de la Revolution จัตุรัสแห่งการปฏิวัติ)
ก่อนที่จะกลายมาเป็น ปลัส เดอ ลา กงกอร์ด (Place de la Concorde จัตุรัสแห่งความปรองดอง)

Timeline
00:00 อินโทร
01:51 สังหารหมู่เดือนกันยายน Sequence08 Memory02
08:32 สายลับออสเตรีย
09:28 ช่วงเวลาหิวโหย Sequence09 Memory01
13:44 ผู้กักตุน Sequence09 Memory02
22:51 หลบหนี Sequence09 Memory03
31:04 นัดทานอาหารค่ำ Sequnece10 Memory01
40:02 การประหาร Sequnece10 Memory02
45:06 สภาไต่สวน Sequnece10 Memory03

Other Statistics