Assassin's Creed Unity ซับไทย Part5 ตอนจบ ผงาด 1080p

Channel:

GameplayScripTH

Subscribers:

1,000

Published on June 9, 2021 3:00:19 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=VpRlV8nNAVo

Game:

Assassin's Creed Unity (2014)

Duration: 59:37

37 views

3

คลิปนี้เป็นหนึ่งในคลิปเนื้อเรื่องเต็มของ Assassin's Creed Unity ที่วางโครงเรื่องไว้สมัยปฏิวัติฝรั่งเศส
เนื้อเรื่องอาจมีความรุนแรง การเยียดชนชั้น และความไม่เหมาะสมของการใช้ภาษา
และเป็นการสปอยเนื้อเรื่อง ฉะนั้นโปรดใช้วิจารณญาณก่อนรับชมด้วยนะครับ

ไม่มี Mode, Disable HUD, Optional Challenge ทำเฉพาะที่คิดว่าดูสมเหตุสมผลครับ
ฉะนั้นเอาไปอ้างอิง Optional Challenge ไม่ได้นะครับ

ก่อนเปิดดูให้เปิดและปรับ CC อยู่ในระดับที่สายตาอ่านสบายก่อนนะครับ
(ซึ่งในคลิปเกมชุดนี้ ซับมันจะชนกับซับอังกฤษแน่นอน)
ผมแนะนำให้ปรับขนาดที่ 100% ฟอนต์ Porportional Sans Serif
และเพิ่ม Window Opacity 50% กรณีที่ดูแล้วตาลาย

หมายเหตุ: จังหวะการพากษ์เกมนี้ค่อนข้างไว และมีความใกล้เคียงกับจังหวะการพูดจริง
ฉะนั้นซับจะไวมากเป็นพิเศษ ผมจะพยายามตัด Timing ให้พออ่านทันแล้วกันนะครับ
มันอาจไม่สอดคล้องกับซับในเกม
ถ้าอ่านไม่ทันต้องขออภัย หรือควรแก้ตรงไหน ติติงมาได้ครับ ถ้าแก้ได้จะแก้ให้ครับ

ถ้าเกิดว่าแปลแล้วเนื้อความผิดจากเดิมหรือผมตีความผิดก็บอกได้นะครับ จะได้ดูให้

ถ้ามีอะไรอยากแนะนำหรือมีคอมเม้นอะไรก็เขียนมาได้ครับ
Like & Comment as you want to
ขอบคุณครับ

#assassinscreed #ซับไทย #assassinscreedunity

สมัยแห่งความน่าสะพรึงกลัว Reign of Terror
(เริ่มวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1793 - 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1794)
เป็นสมัยแห่งความรุนแรงที่เกิดหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส มาจากความขัดแย้งสโมสรฌากอแบ็ง (Jacobin)
ในช่วงสมัยนั้นนอกจากสงครามกลางเมืองแล้ว ฝรั่งเศสยังต้องรบกับอาณาจักรรอบนอก
ที่เขามาสู้เพื่อป้องกันการล้มล้างราชวงศ์ ฌากอแบ็งจึงได้ถกเรื่องนี้ซึ่งเป็นเหตุที่มาของความขัดแย้ง
กลุ่มหนึ่งที่เห็นว่าอาจใช้กษัตริย์เป็นหุ่นเชิดเพื่อไม่ให้พวกนิยมกษัตริย์(Royalist)ลุกฮือ
นั่นคือ ฌีรงแด็ง(Girondin)
แต่อีกกลุ่มไม่เห็นด้วยและหัวรุนแรง แล้วมองว่าพวกนี้เป็นพวกนิยมกษัตริย์ ศัตรูแห่งการปฏิวัติ
เลยจะโค่นล้มระบอบกษัตริย์ให้หมด นั่นคือกลุ่มแยกตัวไปในภายหลังคือ ลามงตาญ(La Montagne)

ลามงตาญ มีผู้นำกลุ่มนี้ที่พูดถึงในเกม มีสองคนคือ ฌอร์ฌ ด็องตง(George Danton)
กับมักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์(Maximilien Robespierre) เป็นกลุ่มฌากอแบ็งหัวรุนแรง
กลุ่มนี้สั่งให้ฌีรงแด็งทั้งหมดเป็นศัตรูแห่งการปฏิวัติ และให้ถูกประหารโดยกีโยติน โดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม รวมถึงราชวงค์ ขุนนาง แม้แต่ผู้คนที่ไม่เห็นด้วยกับฝ่ายตัวเอง
ถูกตราว่าเป็นพวกนิยมกษัตริย์หมด แม้แต่คนที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ก็ไม่รอด
ในช่วงสมัยนี้ ภายในปีเดียวมีคนถูกประหารด้วยกีโยตินไป 16,594คน และถูกยิงเป้า 25,000คน

ในระหว่างอาโนกลับจากแวร์ซาย จะเห็นว่า CO-OP เพียบแล้วเราจะเห็น
ผลงานความชั่วร้ายของรอแบ็สปีแยร์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่กวาดล้างฌีรงแด็ง
กวาดล้างทุกคนที่เป็นปรปักษ์ ใช้อำนาจเผด็จการแบบเบ็ดเสร็จ

เกี่ยวกับ ฌัก รูกซ์(Jacques Roux) เขาเป็นบาทหลวงหัวรุนแรง และสติไม่สมประกอบด้วย
และในความเป็นจริงเขาไม่ได้ถูกคนฆ่าตาย แต่ตายเองในคุกเพราะเอามืดแทงตัวเองจนตาย

ตอนที่อาโนกลับมา เป็นช่วงที่มีเทศกาลฉลองลัทธิ "Supreme Being"
ซึ่งตามความหมายแปลว่า พระเจ้า ลัทธินี้เชื่อว่าฝรั่งเศสมีผู้สูงส่งเบื้องบนคอยดูแลอยู่
จุดประสงค์คือต้องการล้มเลิกศาสนาคริสต์ และมานับถือลัทธิตัวเอง

รอแบ็สปีแยร์
หลังจากที่วางยา เขาได้ประกาศกลางสภาว่า เขาจะกำจัดศัตรูของชาติ
ซึ่งเป็นนักการเมืองทรงอิทธิพล ด้วยเหตุนี้สภาจึงระแวง
บรรดาสมาชิกสภาจึงวางแผนจะโค่นล้มรอแบ็สปีแยร์
เขาถูกถอดถอน และถูกจับกุมกลางสภา ในไทม์ไลน์เกมคือจะนำตัวรอแบ็สปีแยร์ไปขัง
แต่คนที่มาช่วยเอากลุ่มฌากอแบ็งที่ยังสนับสนุนเขาอยู่ครับ
ในระหว่างตั้งแต่ที่เขาถูกคุมตัวจนถึงรอประหาร เขาพยายามจะฆ่าตัวตาย
แต่ผิดพลาดดันไม่ตาย แถมกระสุนทะลุขากรรไกร ทำให้ขากรรไกรหัก
แต่ในเกมจัดฉากครับ ซึ่งผมก็ชอบนะ

วันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1794 รอแบ็สปีแยร์ถูกนำตัวมาที่ปลัสเดอลาเรวอลูว์ซียง
ผู้คนต่างโห่ร้องและสาปแช่งเขา เขาต้องเดินไปขึ้นเขียงกีโยตีนเองโดยไม่มีประคอง
เพชรฆาต ชาร์ล อังรี แซงซง ได้ฉีกผ้าพันแผลที่ยึดขากรรไกรเขาออก
ทำให้เขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจนกระทั่งใบมีดกีโยตินตกลงมาทำให้เขาสงบ
จากนั้นผู้คนที่นั่นต่างปรบมือและร้องไห้ดีใจกึกก้องไปทั่วจตุรัสนานถึง 15นาที
ยุดสมัยแห่งความสะพรึ่งจึงจบลงตั้งแต่วันนั้น แต่ก็ยังมีการต่อต้านความรุนแรงรูปแบบนี้ต่อไป
และกวาดล้างกลุ่มฌากอแบ็งหัวรุนแรงที่ยังหลงเหลืออยู่ครับ

Timeline
00:00 อินโทร
00:05 Sequence11 Memory01
11:07 Sequence11 Memory02
14:48 ยุคกลางกรุงปารีส
18:56 การคัดเลือกทหารใหม่
19:53 กวาดล้างฌีรงแด็ง
20:47 ศัตรูภายใน
21:57 แก๊งหัวร้อน
23:17 ฌอร์ฌ ด็องตงถูกประหาร
24:19 อัฐิมิราโบ
25:00 Sequence12 Memory01
34:27 Sequence12 Memory02
41:37 Sequence12 Memory03
48:59 ตอนจบ
54:58 สิ้นสุดสมัยแห่งความสะพรึงกลัว
55:57 บทส่งท้าย

Other Statistics