シャーロック・ホームズの冒険 全巻ブルーレイBOX [Blu-ray] グラナダ・テレビ - Sherlock Holmes GranadaTV Jeremy Brett
02012年12月4日 発売。1984年から10年にわたり放送された、イギリスのグラナダテレビ制作の「シャーロック・ホームズの冒険」が、ブルーレイ（Blu-Ray）BOXとして発売されました。
シャーロック・ホームズの冒険 全巻ブルーレイBOX [Blu-ray]
http://amzn.to/1EetEE6
さて、過去に VHS 、DVD で、このシリーズを鑑賞してきましたが、いくつかの問題がありました。株式会社ハピネット（英: Happinet Corporation）が販売する DVD は、NHK で放送された日本語吹き替えが収録されいるのが特長です。私は最初から日本語字幕を見てきたので、個人的には馴染み深いものではありませんが、露口茂さん、故長門裕之さんの吹き替えには定評があります。しかし、NHKで放送されたものはカット編集されており、DVD 化するにあたり、日本語吹替えを追加収録していました（声優は異なります）。そして、ある時点から、デジタルリマスター処理された DVD が安価に販売されてるようになりました。こちらは、英語音声、英語字幕と日本語字幕のみ収録され、日本語吹き替えは収録されていません。しかしながら、デジタルリマスターが魅力的で、従来は暗すぎてみえなかったり、潰れてしまっていた箇所が、くっきり鮮明に見られるようになりました。ハピネット社が本家であるならば、映像の品質は他社の DVD が勝っている状況でした。
定評のある日本語吹き替えを得たいが、映像の品質も捨てがたいと、やり場のない悩みを抱えるファンは多くいたと思います。そして、今回のブルーレイ版が発売されたことで、この問題が解決されました。フィルムからHDテレシネを実施したニューマスターのため、今までは暗くて判別できなかった小物や家具も把握することができました。アスペクト比は 4：3 なので、ワイド画面では両端が黒くなりますが、これは制作段階の構図がそうなっているので当然です。日本語字幕に誤りがあった箇所は、このブルーレイ化で改善されました。「六つのナポレオン」でワトソンがレストレイド警部に「Have a Humbug, Lestrade?（レストレイド警部、ハッカあめ［英］）食べる？」となるシーンで、従来は「ハンバーグ食べる？」みたいに訳されていましたが、このブルーレイでは「キャンディを」と修正されています。一方、Twitter で指摘されたネイティブの方から「Whatever」と言っていないと指摘された箇所は、今回のブルーレイでも同じ英語字幕になっていました（英語ができないので、私には分かりませんが）。
ハイビジョン化にあたり、「三破風館（さんはふかん）」だけはマスターフィルムが発見できず、放送用のアナログマスターを元にハイビジョンへ変換処理が行なわれています。音声と映像の一部に、マスター素材に起因するノイズが記録されている部分もあります。シリーズによって撮ったフィルム規格の違いがあり（スタンダード16mm、スーパー 16mm、35mm）、画面の縦横比（アスペクト比）や解像度に違いもあります。
今回は予約するのを忘れたため、初めての「メーカー取り寄せ」を経験しました。楽天市場で注文したのが 12 月 10 日で、12 月 20 日に商品が確保できていないメールを受信しました。調達期日が 12 月 27 日で、この日までにメーカーから商品が確保できなければ、キャンセル扱いになります。結局、12 月 22 日に発送手配完了になり、12 月 23 日に発送のメールが届き、翌日のクリスマスイブに商品が到着しました（偶然だな）。予約以外で 14 日も待たされたのは初めてです。
初回限定特典のオリジナルブックカバー（紙製です）としおり。標準付属の豪華特性ブックレットなるものが写真左下です。112 ページからなる冊子で、日本語吹替版でハドスン夫人役を担当した声優・竹口安芸子さんインタビュー、日本シャーロック・ホームズ・クラブ東山あかねさん寄稿、全41話解説、ピンアップ&名言集、人物相関図とキャラクター紹介、キャスト&スタッフ紹介が掲載されています。全 41 話は 12 枚のブルーレイに収録されており、2 部構成に分かれています。
ディスク 12 には、特典映像が収録されていますが、主演者の秘蔵映像が収録されているわけではありません。「シャーロック・ホームズの楽しみ方」として、ホームズの探偵術、ベイカー街 221B 、ホームズの挿絵、ホームズとジェレミー・ブレット、ホームズとパイプが紹介されています。
【このビデオの再生リスト】
シャーロック・ホームズ（Sherlock Holmes）関連
https://www.youtube.com/playlist?list=PLffGtXtlPoASEkphcGOc4BQszBZCd_Y6f
楽しむ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLffGtXtlPoATzn6b8K7ARfLTaYby3sJ2r
【関連する私のビデオ】
ベイカー街221B間取りの研究 グラナダテレビ シャーロック・ホームズの冒険 GranadaTV Sherlock Holmes Baker Street 221B floor plan & props
https://www.youtube.com/watch?v=Wz8pJhdR6VA
【建築】グラナダ シャーロック・ホームズ ベイカー街 221B / 7 days to die プレハブエディターの使い方 GranadaTV Sherlock Holmes BakerStreet
https://www.youtube.com/watch?v=u7TtB2JQjT4
【関連する私のWEBサイト】
Twitter:@mb_support
https://twitter.com/mb_support
【タグ】
#シャーロックホームズ #グラナダホームズ #ブルーレイ
#BluRay #SherlockHolmes #GranadaTV #グラナダテレビ
#グラナダTV #シャーロックホームズの冒険
#ブルーレイBOX #Jeremy Brett #ジェレミーブレット