Caster Calls Episode 11: Hajin

Channel:

ZombieGrub

Subscribers:

18,800

Published on July 15, 2020 2:30:28 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=7gJIBA-zjkg

Game:

StarCraft II (2010)

Category:

Show

Duration: 1:08:19

355 views

21

Hajin started her e-sports career recently, compared to other guests on the podcast. She's been an interviewer, desk host, and stage host, and is now living in Korea and working for T1. In this episode we talk about her first job, the importance of networking, and what challenges translators face.

Find the podcast version here -

https://zombiegrub.buzzsprout.com/

Follow the Caster Calls Twitter account - https://www.twitter.com/castercalls


** The audio may be desynced at certain parts but such is life when you use the internet to record.

Consider supporting the podcast on Patreon! https://www.patreon.com/zombiegrub

Thank you to the big supporters on Patreon!
Alexander
Nick
Stephen
Brandon

00:00:00 Introduction
[00:00:07] Introduction to Hajin
[00:02:32] Interviewing Faker as a first-time job
[00:02:55] Behaving comfortable around celebrities
[00:04:48] Strength or weakness?
[00:06:00] Post documentary interview life
[00:10:06] Nation Wars
[00:12:11] Improving hosting skills.
[00:13:50] Desk host with more preparation
[00:15:37] Prepping for games
[00:19:38] Drawing out better questions
[00:20:50] Shifting conduct according to region
[00:23:14] Learning for other translators
[00:27:48] Questions about technical aspects
[00:29:08] Working with cameras
[00:32:09] Working with Koreans companies’ vs western companies
[00:35:09] Korean wardrobe
[00:38:14] Korean social etiquette
[00:40:01] American vs Korean vs French companies
[00:42:00] Bad habit of reading forums
[00:43:12] Sexism in e-sports
[00:45:34] Handling criticism
[00:49:39] Misconceptions about translating
[00:52:09] Studying translations
[00:53:02] The transition to Korea
[00:56:00] Utilizing your background to get jobs
[00:58:57] Networking
[01:01:26] Advertising yourself as a product
[01:03:07] Streaming as a necessity to get jobs
[01:04:49] Keeping updated with every scene
[01:06:21] Hosting future events
-------------------------------------------
PODCAST PATREON➡️ https://www.patreon.com/zombiegrub
WEBSITE ➡️ https://www.zombiegrub.com
TWITTER ➡️ https://www.twitter.com/zggaming
TWITCH ➡️ https://www.twitch.tv/zombiegrub
DISCORD ➡️ https://discord.gg/zombiegrub

INSTAGRAM ➡️ https://www.instagram.com/zombiegrub_sc/

All my overlays and alerts are from NerdorDie. Use this link and help me out while getting some sick overlays. https://nerdordie.com/shop/ref/ZombieGrub/

Thanks for watching!

Other Statistics