【クロスレイズ】クレア・ヒースローのモノマネセリフ全集 Claire Heathrow's lines reference! - SD Gundam G Generation Cross Rays

Channel:

Teito Zakura

Subscribers:

2,320

Published on July 13, 2023 12:08:35 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=yGsf7gkKBKk

Game:

SD Gundam G Generation Cross Rays (2019)

Duration: 13:45

10,087 views

273

Claire Heathrow, the walking reference Gundam's Fangirl has ton of lines referencing Gundam's universe.
Sadly the English translation suffers from inconsistency just like any recent English translated Gundam games.
For example, Claire has a line referencing Bellri Zenam's "SU-Cord!"
Both Bellri's and Claire's line in the original Japanese text are: "スコード!" which literally means "Sucord!".
But in this game, Bellri's line is translated correctly as "SU-Cord!", whereas Claire's were translated as... "Score".

I really hope Bamco hire a better translators for the next Gundam game..

SDガンダム ジージェネレーション クロスレイズ 特別セリフ
Please subscribe, Thank you!
チャンネル登録よろしくお願いします!
#gジェネ

Other Statistics