Command & Conquer Remastered: Tiberian Dawn - Трейлер русской озвучки
127Озвучено MechanicVoiceOver
Скачать русификатор - https://drive.google.com/file/d/1O-YLgeQaVRBGDtbjVsF3JoYa5H20-Vpp/view?usp=sharing
Русификатор в Steam WorkShop - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2272389937
Кураторы проекта:
Артём Чернов
spider91
Роли озвучивали:
Кейн — Леонид Макаров
Сэт — Станислав Олейников
Марк Джеймисон Шепард — Андрей Маслов
Е.В.А. — Екатерина Дмитрова
Сержант ГСБ Картер — Артём Чернов
Грег Бёдэт — Александр Потапов
Др. Игнатио Мёбиус — Никита Петров
Полковник ГСБ Морелли — Анастасия Филимонова
Юниты-Пехота — Денис Филанович, Никита Петров
Юниты-Техника — Виталий Кашеваров, Валерий Козлов
Юниты-Коммандо — Иван Савоськин
Юниты-Гражданские — Александр Ганс, Екатерина Дмитрова
Голоса в интро — Владимир Коваленко, Рута Новикова, Артём Чернов, Александр Кузнецов, Сергей Коптин, Антон Рубаков
Дикторы — Рина Чернышева, Семён Передерий, Артём Чернов
Репортёры — Артём Чернов, Рина Чернышева, Александр Ганс, Екатерина Дмитрова
Солдаты НОД в финале — Артём Чернов, Александр Ганс
Эдди (Ведущий токшоу с Мёбиусом) — Алексей Щегорский
Палач НОД — Станислав Олейников
Ведущая новостей в финале — Екатерина Дмитрова
Мужской голос во вступительном ролике - Петр Слепцов
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Артём Чернов, spider91
Тестирование: spider91, Алексей Щегорский
Отдельна благодарность:
ntr73, Helmut, fR0z3nS0u1, kirik-82
Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Boosty.to: https://boosty.to/mvo_team
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
https://vk.com/mvo_team