Create Subtitle with Adobe Premiere Pro | ใส่คำแปลไทยด้วย Pr | Porter Robinson & Madeon - Shelter

Channel:
Thailand Spec Crazy
Subscribers:
1,580
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=8WfbqcfWnjg


Duration: 10:43
5,998 views
6

ใครว่าทำ Sub ด้วย Adobe Premiere Pro ไม่ได้ละครับ ผมก็ได้แสดงให้ดูแล้วว่า มันทำได้จริง แต่เนื่องจากว่ามีความยุ่งยากในการทำ เลยแนะนำให้ใช้โปรแกรมเฉพาะอย่าง Aegisub ทำแทนนะครับ

บอกว่าจะเป็นคลิป Shelter สุดท้ายแล้ว อันนี้สุดท้ายจริงละนะ ไม่ลงละ 5555

การแปลของผมป็นการแปลค่อนข้างจะตรงตัวนะครับ ถ้ามีอะไรผิดตรงไหน คอยติกันด้วยนะครับ

***คลิปนี้ ได้ลงไว้ 3 วันก่อนที่จะเผยแพร่นะครับ เนื่องจากเป็นการไว้อาลัย พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดชฯ จึงได้เผยแพร่ช้าลง***

Time Used : 3 Hours 4 Minutes

Music
-"Shelter" | Ghibli Orchestra Edition (Emotional/Uplifting) | Porter Robinson & Madeon
https://www.youtube.com/watch?v=tY3x3JXqAJs

Short Film + Music
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Video) (Short Film with A-1 Pictures & Crunchyroll)
https://www.youtube.com/watch?v=fzQ6gRAEoy0
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook : https://www.facebook.com/KPSS2543
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
=My Recently Spec=

Microsoft Windows 10 Professional Edition

CPU : Intel® Core™ i7-6700K @4.02GHz
Motherboard : ASUS Z170 Pro Gaming - LGA1151
RAM : 8GB [Kingston Hyper-X FURY Black DDR4 2400MHz]
GPU/VGA : ASUS GeForce GTX960 Strix DirectCU II OC 2GB GDDR5+Intel HD Graphics 530 [System RAM/Type]
HDD : Seagate Barracuda 500GB+Seagate Barracuda 2TB
PSU : Corsair VS650 650W 80+ White
======================================================



Other Videos By Spec Crazy


2017-12-02Silent Hunter 5 : My Customized Mission
2017-11-30เปิดตัว Kirin 970 IFA 2017 [ซับไทย]
2017-11-28Honkai Impact 3 : Chapter 3-18 Pass with Level 31 | ตัวเธอโหดขึ้นนะ!
2017-11-20Honkai Impact 3 : Chapter 3-9 Pass with only Level 28 | ช่างเป็นสายลมที่เจ็บปวดยิ่งนัก!
2017-11-14Honkai Impact 3 : Chapter 1-16 (Hard) Pass with only Level 23-24 | มันก็จะตรึงๆ มือหน่อยนะ
2017-11-12Honkai Impact 3 : Chapter 2-20 Totally Pass with Level 21 | MATE 9 ของผมรับไม่ได้อีกต่อไป!!
2017-11-05Silent Hunter III : KMS Tirpitz vs USS Iowa
2017-11-04Silent Hunter III : KMS Tirpitz VS HMS Nelson
2017-10-27World of Warships Asia : "Halloween Co-op Mission 2017" โหดไปมั้ยพี่!!!
2017-10-21World of Warships Asia : "Halloween Co-op Mission 2016" AI ฉลาด หรือ เราโง่เอง?
2017-10-15Create Subtitle with Adobe Premiere Pro | ใส่คำแปลไทยด้วย Pr | Porter Robinson & Madeon - Shelter
2017-10-10Silent Hunter III : 12 Years Ago Ubisoft's AI System "Veteran Level"
2017-10-01ทดสอบการเล่นเกมส์ RoV โหมดเฟรมเรตสูง ของ Kirin 960 พร้อมบันทึกหน้าจอ
2017-10-01Porter Robinson & Madeon - Shelter [Sub ENG/TH] [4K/5.1 Channel Audio] [Elite Keeping Details]
2017-09-24[Live]:World of Warships Asia 24/9/2560
2017-09-16Porter Ronbinson & Madeon - Shelter [ENG/TH SUB]
2017-09-14Steel Ocean - Official CG Trailer @60FPS
2017-09-14[PV Anime Music] Shelter (ซับไทย) @60FPS (H.265)
2017-09-09Huawei MATE 9 - Charging Test (After EMUI Updated)
2017-09-03iPhone 5s : Charging Test
2017-09-03iPhone 5s : Battery Life Drain Test