Critico de la nostalgia 132 - Ernest Scared Stupid (Sub español latino)
179Ponemos punto y final a los pendientes de mi parte del critico de la nostalgia con el episodio que iniciaria el Nostalgiaween: Ernest: Estupido asustado. Todo el credito pertenece a Doug Walker y el sitio thatguywiththeglasses.com
1. "Estupido asustado" es como se le llama al caracteristico cliche de las peliculas de terror en donde por presa del miedo, el personaje escoge la eleccion mas estupida posible (esconderse en un armario en lugar de salir de la casa cuando lo persigue el asesino por ejemplo)
2. Cherry Coke: Nombre original de la "Coca de cereza" (la coca-cola con sabor a cereza para otros paises)
3. The Evil Dead: El despertar del diablo-México / Posesion infernal-España / Diabolico-Argentina y Uruguay / Muerte Diabolica-Peru es una pelicula iconica del cine de terror de bajo presupuesto protagonizada por Bruce Campbell y dirigida por -el conocido director adicto al fisting- Sam Raimi
4. Mellow Yellow & Mountain Dew: Refrescos rivales al mas puro estilo de la Coca-cola y la Pepsi-cola
5. Fraggle Rock: Los Fraguels en español, fue una serie infantil creada por Jim Henson, creador de los Muppets
6. COPS: "Agentes" fue una serie documental que seguia y grababa a policias estadounidenses durante su patrullaje y otras actividades policiacas
7. El chiste es que en ingles, a los buscapleitos (aquellos que solo buscan fastidiar/molestar a los demas) tambien se les llama Trolls
8. La gran Marge: Conductora de camion en la pelicula "La gran aventura de Pee-Wee"
Gimli es el enano principal en la saga "El señor de los anillos"
9. Aqui Ernest dice Miak (posteriormente se explica que es) pero la broma es intraducible por el juego fonetico, por lo tanto me tome la libertad de "adaptarla" para que conserve la idea.
Por su parte Wheel of fortune / La rueda de la fortuna fue un programa que consistia en girar una ruleta para ganar dinero intentando adivinar una palabra entre varios participantes. Aunque cada pais hizo su propia version, la costarricense es uno de los programas mas longevos pues ha durado mas de 20 años al aire
10. 7th heaven: El septimo cielo fue una serie de drama estadounidense sobre un reverendo y su familia. Como curiosidad añadir que salieron en ella Jessica Biel, Ashlee Simpson y Carlos Ponce
11. Squish es como se le llama a la accion de echarsele encima a alguien en deportes como Rugby o futbol americano (taclear en algunos paises), pero tambien se interpreta como "exprimir" en el sentido sexual
12. Devianart: Pagina/comunidad en linea en donde cualquier persona puede subir sus trabajos artisticos para compartirlos con la comunidad. Asi como se pueden ver grandes obras de gente con talento, tambien se pueden encontrar cosas muy enfermas y retorcidas en ella
Rob Zombie: Musico, director de cine y escritor estadounidense con una gran fascinacion en peliculas de bajo presupuesto y conocido por una tenebrosidad caracteristica
7-10: Ernest se refiere a la posicion 7-10 del boliche, que basicamente exige tumbar con un solo tiro 2 pinos en extremos opuestos
13. Garbage Pail Kids: La pandilla Basura-La mayor parte de America latina y España / Basuritas-Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay series de cromos que eran la parodia de la Cabbage Patch Kids (Muñecas Pimpollo-America Latina / Muñecas Repollo-España). Fueron muy controversiales al punto de quedar prohibidas en varias escuelas de los E.U.
14. Depend: Marca estadounidense de protectores para adultos con insuficiencia renal y urinaria