[Đạn Mạc Thiên Tà Quỷ] Bản Việt hóa Cộng đồng [Chính thức công bố]

Channel:
Touhou Patch Centre - Vietnam
Subscribers:
601
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=6yflrcOCPbY


Game:
Impossible Spell Card (2014)
Duration: 1:08
299 views
15

Đại diện cho Project: V.N.P.A.T.C.H.R., tôi, Another Oni, xin thông báo rằng, bản Việt hoá dành cho Danmaku Amanojaku ~ Impossible Spell Card đã chính thức hoàn thành.

Vì nhóm dịch chỉ là những fan Touhou có nhiệt huyết, không phải là dịch giả chuyên nghiệp nên trong quá trình biên dịch có thể có sơ suất. Nếu gặp phải, xin các bạn hãy thông báo để chúng tớ có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.

Ghi chú: Bản dịch sử dụng tư liệu của Touhou Wiki tiếng Việt.

Chân thành cảm ơn:
-Shanghai Alice Gengakudan:
+ZUN, người đã tạo ra dòng game tuyệt vời này.
+Bia, người đã sát cánh cùng ZUN.

-Touhou Patch Centre:
Bruno Liron, NamelessLegacy, Splashman, UnKnwn, MuffinPimp và những người khác trong Touhou Patch Centre. Tất cả bọn họ đã giúp đỡ mình rất nhiều từ những vấn đề nhỏ nhặt nhất. Đặc biệt là NamelessLegacy, thành viên chủ chốt của dự án hỗ trợ Touhou 16.5 này.

-GensokyoVN:
+Tankihou (dịch thuật)
+Hinarie (kiểm tra)
+Ronglun227 (cố vấn hình ảnh và dịch thuật)
+Một người hỗ trợ giấu tên

V.V.M. Team:
+Miro (biên đạo và làm trailer)

-Những cá nhân giúp đỡ:
+Hoàng Cao Minh: Playtest.
+Meigyoku Thmn: Kiểm tra và cố vấn dịch thuật.

-Project: V.N.P.A.T.C.H.R.: (mình)

-Touhou Wiki - Việt Nam: Cộng tác song hành của Touhou Patch Centre cổng tiếng Việt Cộng đồng.

Và cuối cùng, đó là các bạn, những người đã tạo cho mình một động lực to lớn để hoàn thành bản Việt hoá này.

-Another Oni-



Other Videos By Touhou Patch Centre - Vietnam


2019-06-03[Touhou Hyouibana] Netplay - vs Nano
2019-05-31[Touhou Hyouibana] Netplay - vs Lolibaku
2019-05-31[Touhou Hyouibana] Short Netplay - vs Winter Hotaru
2019-05-31[Touhou Hyouibana] Netplay - vs Stokesia
2019-03-18[Touhou Hyouibana] Network vs Nano
2019-03-17[Touhou Hyouibana] Netplay vs Sekai
2019-03-16[Touhou Hyouibana] Netplay vs Stokesia (OOFterprise)
2019-03-16[Touhou Hyouibana] Netplay - vs Claire Firefly
2019-03-15[Touhou Hyouibana] Netplay - vs HMS Stokesia
2019-03-14[Touhou Hyouibana] Netplay no. I lost count - vs PippyL
2019-02-10[Đạn Mạc Thiên Tà Quỷ] Bản Việt hóa Cộng đồng [Chính thức công bố]
2018-12-02[Tournament] Nam Phương Bằng Y Hoa 2 - Southern Flowers of Possession
2018-10-14Southern Flowers of Possession #1 - Quarterfinal - Another Oni vs Nano
2018-10-14Southern Flowers of Possession #1 - Finale - Nano-KTH vs Lolibaku
2018-09-05Phi Tưởng Thiên Việt hoá, thử game lần bốn nhưng hết crash rồi nhé
2018-09-01Phi Tưởng Thiên bản Việt hoá alpha và cú crash game lần thứ ba
2018-07-22[Touhou Hyouibana] Network Play 1 - Another Oni vs Aspen
2018-06-02[Touhou Hyouibana] Catfish's training section - Episode 24 (with オーロラ~ Inaba)
2018-06-01[Touhou Hyouibana] Catfish's training section - Episode 23 (with Lunatic White Eyes)
2018-05-31[Touhou Hyouibana] Catfish's training section - Episode 22 (with Lolibaku)
2018-05-30[Touhou Hyouibana] Catfish's training section - Episode 21 (with Aspencc)


Other Statistics

Impossible Spell Card Statistics For Touhou Patch Centre - Vietnam

At present, Touhou Patch Centre - Vietnam has 391 views spread across 4 videos for Impossible Spell Card, with his channel publishing less than an hour of Impossible Spell Card content. This makes up less than 0.04% of the total overall content on Touhou Patch Centre - Vietnam's YouTube channel.