Dark Colony. Перевод от «Нашей марки»

Channel:
VIDEO.file
Subscribers:
1,900
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=z12QdFQuZ7M


Game:
Dark Colony (1997)
Duration: 2:29
90 views
2

Если бы не ужасный шрифт, этот перевод был бы лучшим из всех. Великолепный литературный перевод текста. Нет сокращений, опечаток и ошибок. Озвучка пусть и безучастная, без каких-либо намёков на актёрскую игру, но с чёткой дикцией. В разы лучше клоунады в озвучке от Atlantic Soft.

Внтуриигровой текст записать не смог по техническим причинам. Поэтому он будет представлен скриншотами по ссылкам ниже:

https://fotki.yandex.ru/next/users/r-hsnv/album/551454/view/1534316?page=6
https://fotki.yandex.ru/next/users/r-hsnv/album/551454/view/1534317?page=6
https://fotki.yandex.ru/next/users/r-hsnv/album/551454
/view/1534318?page=6

Аудиотреки в этом издании наличествуют.



Other Videos By VIDEO.file


2018-04-10Delta Force 2. Перевод от «Фаргуса»
2018-04-07Как тебе такое, Илон Маск?!
2018-04-07Демонстрация интерактивности окружения в Hitman
2018-04-07Galador: Der Fluch des Prinzen / The Prince and the Coward. Перевод от «Русского проекта»
2018-03-27Гладильная доска для людей с крепкими нервами
2018-03-27«В пещере горного короля» Витольда Герша под новую музыку
2018-03-24Чё делать-то? ReaMe к играм писать? Ну, что-то…
2018-03-24Не делаешь игры? Значит, ты пидор!
2018-03-24Project I.G.I. Перевод от «ПРП (Процедура 2000)»
2018-03-09/gd; Игра от Деревотян
2018-03-09Dark Colony. Перевод от «Нашей марки»
2018-03-09Dark Colony. Перевод от GSC
2018-03-09Dark Colony. Перевод от Atlantic Soft
2018-03-07Dark Colony. Перевод от «Русского проекта»
2018-02-19Operation Blockade: Стальной бастион. Перевод от TRIADA
2018-02-19Operation Blockade: Стальной бастион. Перевод от City
2018-02-19Operation Blockade: Стальной бастион. Перевод от «Акеллы»
2018-02-08Пфу, блять!
2018-02-08Человек-заяц
2018-02-03PC VS. CONSOLES
2018-02-03Двачеры клянчат биткойн


Other Statistics

Dark Colony Statistics For VIDEO.file

At this time, VIDEO.file has 6,793 views for Dark Colony spread across 5 videos. Less than an hour worth of Dark Colony videos were uploaded to his channel, roughly 1.52% of the content that VIDEO.file has uploaded to YouTube.