Die Nonne - 12 Lieder und Romanzen (Johannes Brahms) - performed by Studentenvrouwenkoor Medusa
0"VI. Die Nonne" from "12 Lieder und Romanzen" composed by Johannes Brahms, performed by Studentenvrouwenkoor Medusa (student choir in Utrecht, The Netherlands).
Performed at the Winter Concert 2008 "Warm Winter Songs"
by Studentenvrouwenkoor Medusa
Friday December 15th, 2006 (20:00 ~ 22:00 o'clock)
Pieterskerk, Pieterskerkhof 3, Utrecht, The Netherlands
Information about the church:
https://pieterskerk-utrecht.nl/
https://en.wikipedia.org/wiki/St._Peter%27s_Church,_Utrecht
Information about the choir:
https://www.facebook.com/studentenvrouwenkoormedusa/
https://www.studentenvrouwenkoormedusa.com/
https://www.youtube.com/channel/UCEpd5KrLnPTBklYrhgNwLEA
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Subscribe to my channel for more music! https://www.youtube.com/user/2moonplanet?sub_confirmation=1
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Text:
Im stillen Klostergarten eine bleiche Jungfrau ging;
der Mond beschien sie trübe, an ihrer Wimper hing
die Träne zarter Liebe.
„O wohl mir, dass gestorben der treue Buhle mein!
Ich darf ihn wieder lieben: Er wird ein Engel sein,
und Engel darf ich lieben.”
Sie trat mit zagem Schritte wohl zum Marienbild;
es stand in lichtem Scheine, es sah so muttermild
herunter auf die Reine.
Sie sank zu seinen Füßen, sah auf mit Himmelsruh,
bis ihre Augenlider im Tode fielen zu;
ihr Schleier wallte nieder.
Dutch translation:
In een rustige kloostertuin liep een bleke maagd
De maan bescheen haar vagelijk, aan haar wimper hing
De traan van tere liefde
“O het is goed te weten dat mijn geliefde gestorven is
Ik kan weer van hem houden: Hij zal een engel zijn,
En van een engel kan ik houden.”
Ze trad met bedeesde schreden tot het Mariabeeld
Het stond in een licht schijnsel, ze keek zo mild en zacht
Neer op de reine
Ze zonk tot zijn voeten, keek op met hemelse rust
Tot haar oogleden dicht vielen, dood,
Haar sluier dwaalde neer