Dobrovský odpověděl na kritiku překladů...

Channel:

Meon

Subscribers:

37,100

Published on September 14, 2022 1:00:08 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=4ZGGsrdVyEg

Duration: 23:47

33,343 views

4,099

Děkuju @DebatniDenik za pomoc :)
TikTok Adama Pýchy, reakce na mě začínají s nadpisem "Klasika": https://www.tiktok.com/@adam_pycha?lang=cs-CZ
Článek o udělení anticeny Skřipec z loňského roku: https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/vydavaji-plagiaty-prekladu-anticenu-skripec-dobrovsky/r~2f6548321d5911ecbc3f0cc47ab5f122/

Staňte se pleškou a podpořte kanál už za 15kč: https://www.youtube.com/channel/UCUy2fxcYxyE194HP55j_COQ/join
Nebo přes Patreon od 1 dolaru: https://www.patreon.com/Meon
Pokecat se mnou můžete na Discordu: https://discord.gg/G5qfWJC
Instagram: https://www.instagram.com/meon_in_japan/
TikTok: https://www.tiktok.com/@meontheweeb
Merch: https://www.animerch.cz/meon/

Banner art by https://www.facebook.com/1elda1art
Outro art by https://www.instagram.com/its_yoyo.bot/
Profilovka od http://janakilianova.com/
Emotikony pro YT členy od https://www.instagram.com/elliboon/?hl=cs

Alza Affiliate link: https://www.alza.cz/?idp=8800&banner_id=30404
Book Depository Affiliate (mangy, novely a knihy v angličtině): https://tidd.ly/31BrVwU
Bookwalker (eknihy mang a novel v angličtině): https://global.bookwalker.jp/?acode=h6R489gR
Můj animelist: https://myanimelist.net/animelist/meon1845

0:00 - Úvod
2:26 - V minulém videu jste viděli...
4:02 - Reakce Dobrovského
4:55 - Proč se nechci setkat
7:35 - "V každé knize se najdou 1 nebo 2 špatné věci"
8:53 - "Ty jediný si stěžuješ, tisíce jsou spokojení."
10:18 - "Srovnáváme mangy s konkurencí českou i zahraniční."
12:18 - "Dělá na tom X lingvistů, musí to být dobré."
16:11 - E-maily
22:17 - Závěr