(EN Sub) Artem Wing SOTT SSR: Blazing Voice | Tears of Themis Secrets of the Tomb 未定事件簿 左然 【炽响】英译

(EN Sub) Artem Wing SOTT SSR: Blazing Voice | Tears of Themis Secrets of the Tomb 未定事件簿 左然 【炽响】英译

Channel:
Malaysia Jin Yamashina
Subscribers:
16,700
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=yaAMszuM39U


Game:
Tears of Themis (2020)
Duration: 57:56
20,370 views
815

Don't forget to switch on captions for subtitles!

Notes:
1. Treat this card as an AU, the timeline doesn't really matter for this card.
2. This is a fan translation from the TW Server, translations may different from Mihoyo's translation if this card is released in the Global server, and that includes the card name.
3. Although the card is released after they have officially dated, but this is a flashback to the past.
4. I am not affiliated with Mihoyo. I'm only translating in the name of love for Zuo Ran since this card isn't released in Global server yet and would probably take quite some time till its release.
5. Kindly note that different translators may translate the words differently. Please let me know if you have a better suggestion in the translation too! Constructive feedbacks are always welcomed!


Timestamps:
00:29 [Story 1/6]
10:47 [Story 2/6]
18:36 [Story 3/6]
28:19 [Story 4/6]
36:16 [Story 5/6]
44:38 [Story 6/6]
53:46 [After Talk]

Notes:
[1] High priests has very high positions in Egypt, that at cases, even Pharaohs will have to pay them respect.
* The names of NPCs may not be accurate due to my lack of knowledge in Egyptian culture and Arabic. I used the sounds of the names in Chinese to match with readings of historic pharaohs and nobles, and common names for Egyptians to name the characters. Please let me know if you happen to have a better name suggestion, and it'll be very helpful!


VERY IMPORTANT NOTICE!!!!
I do not permit anyone to use my translations without permission. If you plan to quote from the translations, please ensure to leave credits to link it back to this video and my twitter account linked in the description. Thank you for watching and I hope this makes you to fall for Artem more!


Card: Blazing Voice 炽响 (Official title: Echoes Ablaze)
Method of attaining: Limited Banner Gacha for Secrets of the Tomb (SOTT)
Game language: Traditional Chinese (Taiwan Server)
Audio language: Simplified Chinese (CV: Zhao Lu 赵路)
Platform: iOS/ Android

Other translations: https://yamashinajin.blogspot.com
More game information: https://twitter.com/JIN_Yamashina
To support my works, or buy me a ko-fi, feel free to visit: http://jin-yamashina.carrd.co

#未定事件簿 #TearsOfThemis #左然 #ArtemWing #左京静真



Other Videos By Jin Yamashina


2021-10-29Light and Night BGM - Traveling to Italy with Charlie
2021-10-28(Tears of Themis)【青葱巡礼】Revisiting Youth PV (CN Server)
2021-10-28(EN) Vyn Richter SSR: Moonlight Chase | Tears of Themis Secrets of the Tomb 未定事件簿 莫弈【渡月遂光】英译
2021-10-28[Tears of Themis] Artem Wing SSR: Dreamful Melodies - Full Story & Call || 未定事件簿 左然 铃音予梦 （简中配音）
2021-10-27(JP) Artem Wing: Entwined Fate | 未定事件簿： 左然 - 心有千千结 (日配) CV: 諏訪部順一 (Suwabe Junichi) | Tears of Themis
2021-10-25６☆ Date with Charlie - Time and Rose | Light and Night 光与夜之恋 查理苏 时与玫瑰 全互动
2021-10-25(EN Sub) Phone Call to Artem Wing: A Difficult Client | Tears of Themis 未定事件簿左然通话：难缠的客户
2021-10-24(EN Sub) [Light and Night] Charlie is now your GPS Navigator! 光与夜之恋 查理苏导航语音包
2021-10-23(EN Sub) The Power of Artem Wing's S. CN Voice Actor!! | Light and Night Sariel's Truth or Dare v.02
2021-10-23６☆ Date with Sariel - Summer Night (夏日向晚) | Light and Night 光与夜之恋
2021-10-23(EN Sub) Artem Wing SOTT SSR: Blazing Voice | Tears of Themis Secrets of the Tomb 未定事件簿 左然 【炽响】英译
2021-10-22(EN Sub) Phone Call to Artem Wing: Attorney Wing is like a Cat? | Tears of Themis 未定事件簿左然通话：猫舍吸猫
2021-10-21(EN Sub) Phone Call to Artem Wing: Childhood Story | Tears of Themis 未定事件簿左然通话 - 儿时故事：第一吃吃辣以为食物中毒？
2021-10-21[Light and Night] ６☆ Birthday Date with Sariel - In the Waning Past | 光与夜之恋 齐司礼 旧梦阑珊
2021-10-20[Light and Night] 光与夜之恋 彼邦幻想曲 PV
2021-10-20(JP) Artem Wing - Darkest before Dawn - Tears of Themis | 未定事件簿 #左然 SR：長夜微明 (日配)
2021-10-20(EN Sub) [Tears of Themis] Artem Wing Top-Up SSR: 惊情 Thrilling Affection || 未定事件簿 左然累充SSR【惊情】英译
2021-10-20(CN Dub) Artem Wing: Fixated on You || 未定事件簿 左然 SR： 暇光
2021-10-19(EN Sub) Phone Call to Artem Wing: Movie Talk before Bedtime | Tears of Themis 未定事件簿左然通话 - 睡前电影故事
2021-10-19(EN Sub) Light and Night Chapter 1 ALL NIGHT Choices & NIGHT END (命运的拐点) | 光与夜之恋 主线第一章 全夜选项+夜结局
2021-10-18[Tears of Themis] Bewitching Night Rave (CN Halloween PV) - 未定事件簿 幻夜呓语 PV


Other Statistics

Tears of Themis Statistics For Jin Yamashina

Jin Yamashina presently has 1,785,650 views for Tears of Themis across 229 videos, and over 3 days worth of watchable video for Tears of Themis published on his channel. This makes up 36.51% of the content that Jin Yamashina has uploaded to YouTube.