Ghost of a Tale - Part 9 (No Commentary)
Tilo looks everywhere for the king's stockings to fool a magpie because the shoes make or break the disguise. After a side trip to honor the dead and get a swanky eternal brazier of ghostlight, he descends into the catacombs as they're the last place he can think to look for the stockings (which would have been obvious if I hadn't forgotten the blacksmith saying to check there).
In Ghost of a Tale you play as Tilo, a mouse minstrel looking for his wife Merra after you were both arrested. You rely on stealth and disguise to avoid the guards and move through a keep manned by rats to find where Merra was taken, but get involved with ghosts, princes, birds, and kings for the long-shot of finding your (likely dead) wife.
It can be purchased at http://store.steampowered.com/app/417290/Ghost_of_a_Tale/