Game:

Detroit: Become Human (2018)

Duration: 35:13

85 views

4

In this Games In Russian video, I track down a murderous deviant. Russian text, English audio.

Kuplinov Play:
https://youtu.be/bG97GHeSjMc?t=1504

Alina Rin:
https://youtu.be/QvyXjV8pMS0?t=6912

Vocabulary:
разыскать - search
просканировать - scan
несовпадение - incompatibility
дата рождения - date of birth
сведения о судимости - criminal record
безработный - unemployed
вождение в нетрезвом состоянии - driving in non-sharp state(drink driving)
частный предприниматель - self employed
водитель экспедитор - driver dispatcher
бытовое насилие - domestic violence
портовый рабочий - port worker
бухгалтер - accountant
торговля наркотиками - drug trade
никто - no one
манекена из пластмассы - plastic mannequin
убедить - convince
пригрозить - threaten
выразить понимание - express understanding
настоять - insist
пролить - spill
купить - buy
подожду - wait
напиток - drink
убийство - a killing (murder or homicide)
терпеливо - patiently
твердо - hard
тактично - tactfully
противоречие - contradiction
бесит - infuriate
трогаешь - touch
говнюк - shithead
жертвы - victim
изучить улики - study clues
прослушать брифинг - listen to briefing
кухонный нож - kitchen knife
оружие - weapon
воздух - air
букве - letter
кровь - blood
красный лед - red ice
ацетон - acetone
литии - lithium
толуол - toluene
соляная кислота - hydrochloric acid
предполагаемое время смерти - estimated time of death
ножевых ранений - knife wounds
внутреннее кровотечение - internal bleeding
колотых ран - stabbed
отпечатки пальцев - fingerprints
грабеж и нападение - robbery and assault
упала - fell
разозлился - angry
шрифт - font
образец - sample
следы борьбы - signs of struggle
почве - soil
вмятина - dent
подношение - offering
чердак - attic
обнаружен - discovered

Software:
Open Broadcaster Software
Kdenlive
ffmpeg
Google Translate

ffmpeg options:
-c:a flac -compression_level 12 -preset placebo -c:v libx265 -x265-params lossless=1 -c:a copy

Original file information:
MKV, 92,489,940,789 bytes
Video: H265, 1080p60
Audio: FLAC, 48Khz, 16-bit, stereo

Encoding trivia:
video:90165131kB audio:155588kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:2kB muxing overhead: 0.001649%
x265 [info]: frame I: 632, Avg QP:4.00 kb/s: 495774.62
x265 [info]: frame P: 20279, Avg QP:4.00 kb/s: 406981.68
x265 [info]: frame B: 105822, Avg QP:4.00 kb/s: 337842.89
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.1% UV:0.7%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:1.9% UV:0.4%
x265 [info]: consecutive B-frames: 5.4% 2.4% 2.6% 14.3% 14.1% 15.8% 13.8% 14.5% 17.0%
x265 [info]: lossless compression ratio 2.85::1

encoded 126733 frames in 1547152.61s (0.08 fps), 349693.61 kb/s, Avg QP:4.00

Other Statistics