Game:

FTL: Faster Than Light (2012)

Duration: 39:18

97 views

4

In this Games in Russian video, I attempt to get to the final boss and run out of drones.

Vocabulary:
новая игра - new game
Вы действительно хотите начать новую игру? Прогресс предыдущей игры будет потерян. - Are you sure you want to start a new game? Progress from the previous game will be lost.
подтвердить - confirm
отмена - cancel
ионная пушка - ion cannon
Выводит из строя системы корабля, не повреждая его корпус. - Disables ship systems without destroying the hull.
необходимая мощность - required power
время перезарядки - time to reload
выстрелов в очереди - shots per burst
обычный урон - normal damage
вероятность оглушения - chance of stunning
низкая - low
ионный урон - ion damage
залповый лазер - volley laser
Немного доработанная версия залпового лазера, которая производит больше выстрелов за очередь. - Slightly modified version of the volley laser, which produces several projectiles in a burst.
поджога - ignition
боевой дрон - battle drone
Мощный дронь, который непрерывно атакует вражеское судно. - Powerful drone, which continuously attacks the enemy ship.
Для запуска нужен дрон-комплект - Requires drone kit to launch
медицинский наноблок - medical nanoblock
Медицинские нанороботы энджи лечат экипаж за пределами медотсека (с более низкой скоростью). - Medical nanorobots by the Engi heal the crew outside the medical bay (much more slowly).
Есть ли у энджи живая ткань или они полностью механические, пока неясно. Тем не менее, они известны как прекрасные инженеры. - Whether the Engi are living flesh or completely mechanical, currently unsure. Regardless, they are known as wonderful engineers.
Производит ремонт в два раза быстрее. - Produces repairs twice as fast.
Наносить в 2 раза меньше урона в бою - Causes half damage in battle
Люди, скучные несложные существо. - Humans, a boring simple being.
карта маяков - map of markers
выход - exit
неисследовный район - unexplored region
туманность замедлить преследующий вас флот, но при этом блокирует сенсоры вашего корабля. - The fog slows the pursuing fleet, but wherein blocks the sensors of your ship.
пиратский разведчик - pirate scout
отношение - relationship
враждебное - hostile
механик - mechanic
повстанцев - rebel
оружие - weapon
дроны - drones
автоматический огонь - automatic fire
истребитель - interceptor
заряжает - charge
аналитик - analyst
защита - protect
опасность - danger
бедствие - distress
захватчик - invader
беспилотный - pilotless
магазин - store
штурмовик - assault
нейтральное - neutral
контроль разума - mind control
родной мир - birth world
игра окончена - game over
Последний взрыв ставит точку в вашей судьбе. Ваш корабль разлетается на куски. - The last explosion puts a point in your destiny. Your ship is flown apart into pieces.

Software:
Open Broadcaster Software
Kdenlive
ffmpeg
Google Translate

ffmpeg options:
-c:a flac -compression_level 12 -c:v libvpx-vp9 -strict experimental -lossless 1 -threads 6 -frame-parallel 1 -row-mt 1 -tile-columns 2

Original file information:
MKV, 2,051,770,488 bytes
Video: VP9, 1080p60
Audio: FLAC, 48Khz, 16-bit, stereo

Other Statistics