Grysław #183 - Historia polskich lokalizacji gier, część 1
738Powraca Grysław solowy i wykorzystuję tę okazję do opowiedzenia Wam historii polskich lokalizacji gier.
Jednocześnie serdecznie zapraszam na transmisje koncertów GMF! Więcej informacji oraz odnośnik do transmisji poniżej
https://www.youtube.com/user/GameMusicNET
Gdzie można mnie znaleźć:
-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/
-- https://twitter.com/Ryslaw
-- https://facebook.com/officialryslaw/
=============OPIS ODCINKA=============
W tym odcinku przedstawiam pierwszą część swojego wykładu o historii polskich lokalizacji gier. Omawiam różnorakie ciekawostki, anegdoty oraz ważne momenty w kształtowaniu się rynku polskich wersji gier komputerowych.
Poniżej dokładna rozpiska
00:00 Intro
0:30 Powitanie i informacje organizacyjne
6:21 Ropoczęcie prezentacji
6:47 Prezentacja dorobku
8:06 Spis treści
8:55 Czym jest lokalizacja
10:41 Jak wygląda obecnie lokalizacja
18:08 Wprowadzenie w lata 80
19:58 Pisma komputerowe
21:30 Próby wprowadzenia polskiej terminologii
27:00 Polskie Logo
28:48 Polskie litery
29:39 Wydania specjalne o grach
31:00 Przykład lokalizacji mapy do gry
33:33 Krajowe Wydawnictwo Czasopism
39:07 Studia komputerowe
42:37 Giełda
47:19 Tatrasoft
57:39 Zapowiedź lat 90
Into początkowe stworzył niezastąpiony Michał Kita
https://www.youtube.com/channel/UCU38QmTwVi16v-HKx3G3s3g
=======================================
Grysław to audycja o grach nagrywana przeze mnie od 2015 roku i nadawana w radiu rockserwis.fm, a także dostępna u mnie na stronie, iTunes oraz Spotify (odnośniki poniżej). Czas rozszerzyć media także na YouTube.
Jako że Grysław to audycja sformatowana pod radio muzyczne, zawsze było w niej dużo utworów muzycznych, niekoniecznie growych, używanych po prostu jako przerywniki oraz klamry na koniec odcinka.
Na YT utwory te, z powodów licencyjnych, będą zapewne skracane do paru(nastu) sekund, wraz z odnośnikiem, gdzie można posłuchać ich pełnej wersji.
Większość odcinków Grysława to tak zwane solocasty, czyli moje własne przemyślenia i opinie, bez udziału innych osób. Są też oczywiście audycje z gośćmi, jak na przykład ta, której słuchacie teraz.
Całe archiwum Grysława znajdziecie u mnie na stronie
http://ryslaw.pl/category/gryslaw/
A także na Spotify
https://open.spotify.com/show/0VB91VfqUIx0xzADa6OwhF?si=vjK6XL5LSlC5pXjDcdCKww
Oraz iTunes
https://itunes.apple.com/pl/podcast/grys-aw/id1042590111?l=pl&mt=2
Czekam na opinie, sugestie, komentarze i wszelkie uwagi. A jak audycja przypadnie Wam do gustu, to nie obrażę się za polubienie i subskrypcję :)