Half Life. Blue Shift. Сравнение озвучек. PC + DC.

Channel:
Russian Federation Алексей Клерик
Subscribers:
2,060
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=1V2vS_I1WPA


Half-Life
Game:
Half-Life (1998)
Duration: 8:56
4,283 views
111

Сравнение 9-ти русских озвучек (Фаргус, 7Волк, Дядюшка Рисёч для CITY, Русский проект, Триада, GSC - XXI Век - 8Bit, Фанатская локализация (2014 год), Вектор, Kudos) и оригинала в игре Half-Life Blue Shift.

Сравнение озвучек других игр:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLprANM1Aa4pPq6D1XfD0eC-cccoiLeJE_

Благодарности:
kreol (old-games.ru) -
консультация по локализациям PC версии.
Sintakens (psxplanet.ru и rgdb.info) -
консультация по локализациям Dreamcast версии,
помощь в портировании озвучек на PC.

Русификаторы можно скачать отсюда:
http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=HalfLifeBlueShift



Other Videos By Алексей Клерик


2020-01-22Clive Barker’s Undying. Прохождение. Часть 5 (11).
2020-01-21Clive Barker’s Undying. Прохождение. Часть 4 (11).
2020-01-20Clive Barker’s Undying. Прохождение. Часть 3 (11).
2020-01-19Clive Barker’s Undying. Прохождение. Часть 2 (11).
2020-01-18Clive Barker’s Undying. Прохождение. Часть 1 (11).
2019-08-16Blair Witch. Volume I - Rustin Parr. Прохождение. День 4 (4)
2019-08-15Blair Witch. Volume I - Rustin Parr. Прохождение. День 3 (4)
2019-08-13Blair Witch. Volume I - Rustin Parr. Прохождение. День 2 (4)
2019-08-12Blair Witch. Volume I - Rustin Parr. Прохождение. День 1 (4)
2019-08-11Blair Witch. Volume I - Rustin Parr. Прохождение. День 0 (4)
2019-07-23Half Life. Blue Shift. Сравнение озвучек. PC + DC.
2019-07-05Clive Barker's Undying. Сравнение озвучек. Обновлённая версия.
2019-06-17Nocturne. Прохождение без комментариев. Часть 5 (5). Epilogue.
2019-06-15Nocturne. Прохождение без комментариев. Часть 4 (5). The House on the Edge of Hell.
2019-06-04Nocturne. Прохождение без комментариев. Часть 3 (5). Windy City Massacre.
2019-05-27Nocturne. Прохождение без комментариев. Часть 2 (5). Tomb of the Underground God.
2019-05-20Nocturne. Прохождение без комментариев. Часть 1 (5). Dark Reign of the Vampire King.
2019-03-30Dracula 2. The Last Sanctuary. Полное прохождение без комментариев.
2019-03-06Gorky 17. Сравнение озвучек.
2018-12-19Necronomicon: The Dawning of Darkness. Плохая концовка игры.
2018-12-19Necronomicon: The Dawning of Darkness. Полное прохождение.


Tags:
Озвучка
Сравнение озвучек
Пиратская озвучка
Пиратка
Пиратская версия
Пиратская локализация
Half-Life: Blue Shift
Half-Life Blue Shift
Half-Life
Blue Shift
Фаргус
7Волк
7 Волк
Седьмой волк
7Wolf
7 wolf
Дядюшка Рисёч CITY
Русский проект
Триада
Triada
GSC
XXI Век
21 Век
8Bit
8 Bit
Вектор
Vector
Kudos
Кудос


Other Statistics

Half-Life Statistics For Алексей Клерик

At this time, Алексей Клерик has 18,767 views for Half-Life spread across 3 videos. Less than an hour worth of Half-Life videos were uploaded to his channel, making up less than 0.24% of the total overall content on Алексей Клерик's YouTube channel.