hide and seek, game only scene

Channel:

Clayton chapman (SaishuuKessen)

Subscribers:

24,500

Published on June 24, 2007 7:20:27 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=QamKtxT70JI

Duration: 1:02

17,873 views

13

Because somehow by fate you pick the same spot to hide in.


Since someone asked for translation. Here is my shitty japanese. Yes it was asked for year ago, but im slow...


Something along the lines of.....


Welcome

Being able to meet you again right after new years(first temple visit whatever sounds better to you), I wonder if I must have good luck in my future after all.

eh?!

Nishino something about love...
But that means she must(still....)

hehehe... We were also sitting like this before the 2 of us werent we.

You forgot? Come on, in the elevator.

Ah that....

A years already passed since then huh...

y...yea...
Whats going on... I thought that wasnt a good memory but....

Its kinda exciting isnt it?

eh?

Hiding like this...

Ahh... that...

What are YOU thinking about..

Eh.. ah no... nothing really...

Damn, I cant keep talking like this...

Maybe its because were here like this

not sure a good translation for this..

a... yea... ummm.. that may be..

I found manaka and nishino !

ah.... ( =[ )