Idol -versi Bahasa Indonesia- YOASOBI アイドル (Oshi no Ko OP) | Alia Adelia
25,335LIRIK VERSI BAHASA INDONESIA::
Senyuman manis yang menggemparkan media
Ingin tahu rahasia misteriusnya
Sisi ceroboh pun tak luput dari genggamannya
Pembual sempurna yang adalah dirinya
Sang idola yang berbakat
Sudah makan apa?
Baca buku apa?
Tempat senggang kesukaannya ada di mana?
Tak makan apa-apa
Itu rahasia
Dijawabnya dengan dusta
Ke sana-kemari
Ya cueknya, ia tetap bersinar
Resep rahasia yang rasanya semanis madu
Yang itu no no no
Ini pun no no no
Tipe yang kau sukai?
Kekasihmu?
Tolong jawablah!
Perasaan yang dinamakan cinta, aku pun tak tahu cara menanggapinya.
Tak tahu lagi letak kejujuran
Tertipu lagi dengan kata-katamu yang manis
Semua akan jatuh suka
Mencuri perhatian semua orang
Kau adalah sang idola yang terhebat
Yang langka, yang paling berharga
Reinkarnasi sang bintang utama
Dengan senyumanmu dan kata cintamu
Kau mampu memikat semuanya kepadamu
Tatapanmu itu dan tutur kata
Omong kosong cinta yang luar biasa
Hai hai kamulah yang teristimewa
Kami hanyalah si pelengkap ceritanya
Peran figuran bagi sang bintang paling bersinar
Segalanya berkat dirimu seorang, tak mungkin
Keangkuhan
Cemburu dan iri dengki, tidak mungkin
Ini bukan candaan
Karnanya tiada maaf
Yang tak sempurna, diri yang penuh cacat
Takkan lagi kuterima
Dirimu yang bercela tak layak untuk ku damba
Dipercaya dikagumi semua
Bagai idola hebat tak terkalahkan
Kelemahan yang tak terlihat
Bak kilau bintang bersinar terang
Jangan perlihatkan kurangmu jangan jangan
Sembunyikanlah yang tak diketahui
Hanya dirimu seorang, iya iya.
Itulah sesungguhnya "ai"
Senyuman manis yang menggoncangkan media
Satu rahasia kan selalu ku jaga
Kucintaimu [yah] dustaku dalam career (kyaria)
Ini yang kusebut sebuah bentuk cinta
Tetesan keringat pun secerah Aqua
Ruby berharga di kelopak matanya
Menyanyi menari 'ku adalah sang Maria
Oh berbohong buat cintamu sempurna.
Dicinta dengan baik pun tak pernah
Tak yakin dapat cintaimu dengan benar
Tapi suatu saat kuyakini kebohongan ini pun jadi nyata
Aku percaya
Kuyakin pasti kan dapatkan semua
Kutahu aku si idola serakah
Kuingin cintai semua
Dengan cinta yang amat terdalam
Lagi, kuucapkan dusta
Kata-kata ini kuharap suatu saat kan jadi nyata
Tetapi kumasih
Miliki kata-kata yang belum dapat aku sampaikan
Pada akhirnya
Satu-satunya kejujuran
Ku cintaimu.
-----
Original song :
YOASOBI「アイドル」 Official Music Video
https://youtu.be/ZRtdQ81jPUQ
--
Mix : Kururu - https://www.youtube.com/@KururugiKomuri
Translyrics : Marée
--
My social media!
instagram : @aliaadelia.v
twitter : https://twitter.com/aliaadelia_v
-----
#aliaadelia #idol #yoasobi #oshinoko #yoasobiアイドル #推しの子