It Doesn't Matter (Sonic Tema Müziği)Türkçe Altyazılı
68Crush 40'ın Sonic Adventure için yaptığı tema müziği umarım hoşunuza gitmiştir ingilizce ve türkçe sözlerini alta bulabilirsiniz
İngilizce:
[Intro]
(Oh yeah!)
[Verse 1]
Well, I don't show off; don't criticize
I'm just livin' by my own feelings
And I won't give in, won't compromise
I just only have a steadfast heart of gold
[Pre-Chorus 1]
I don't know why I can leave though it might be tough
But I ain't out of control, just livin' by my word
Don't ask me why; I don't need a reason
I got my way, my own way, yeah!
[Chorus 1]
It doesn't matter now what happens; I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says "go", I will always keep on runnin'
There is no way to stop me from goin' to the very top
It doesn't matter who is wrong or who is right
[Interlude]
(Oh— yeah!)
[Verse 2]
Well, I won't look back; I don't need to
Time won't wait and I've got so much to do
[Pre-Chorus 2]
Where do I stop; It's all a blur and so unclear
Well, I don't know, but I can't be wrong!
[Chorus 2]
This fight is not for anybody; this is purely for myself
There is no way I'm gonna give up 'til the very end
I can't tell what is wrong and what is right; I've got to find the answer
But until I do, there's no way I will ever give up
Place all your bets on the one you think is right!
[Guitar Solo]
(Eh!)
(Whoa!)
[Chorus 1]
It doesn't matter now what happens; I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says "go", I will always keep on runnin'
There is no way to stop me from goin' to the very top
It doesn't matter who is wrong or who is right
[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
(Whoa oh!)
(Yah! yah-eah)
(Whoa ho—)
Türkçe:
[İntro]
(Oh Evet!)
[Kıta 1]
Ben gösteriş yapmam;eleştirmem
Sadece kendi duygularımla yaşarım
Ve teslim olmam,taviz vermem
Sadece sarsılmaz altından bir kalbim var
[Ön koro 1]
Nedenini bilmiyorum,Zor olsa bile devam edebilirim
Ama kontrolümü kaybetmiyorum,sadece kendi sözlerimle yaşıyorum
Bana neden diye sorma;Bir nedene ihtiyacım yok
Yolumu buldum,kendi yolumu,Evet!
[Koro 1]
Ne olursa olsun önemi yok;Mücadele etmeyi asla bırakmayacağım
Tüm korkularımdan kaçabilmemin bir yolu yok
İçimdeki ses ne kadar "git" dese de,Ben koşmaya devam edeceğim
Beni en üste çıkarken durduracak hiç bir şey yok
Kimin doğru yada kimin yanlış olduğunun önemi yok
(Oh-Evet!)
[Kıta 2]
Arkama bakmam;İhtiyacım yok
Zaman beklemez ve yapmam gereken çok şey var
[Ön koro 2]
Nerede duracağım;her şey çok bulanı ve net değil
Bilmiyorum,ama yanılıyor olamam!
[koro 2]
Bu savaş herhangi biri için değil;yalnızca kendim için
En sonuna kadar pes etmemin bir yolu yok
Neyin doğru veya neyin yanlış olduğunu söyleyemem;Cevabı bulmam gerek
Bulana kadar pes etmemin bir yolu yok
Tüm bahislerinizi doğru emin olduğunuza koyun!
[Gitar Solosu]
(Eh!)
(Whoa!)
[Koro 1]
Ne olursa olsun önemi yok;Mücadele etmeyi asla bırakmayacağım
Tüm korkularımdan kaçabilmemin bir yolu yok
İçimdeki ses ne kadar "git" dese de,Ben koşmaya devam edeceğim
Beni en üste çıkarken durduracak hiç bir şey yok
Kimin doğru yada kimin yanlış olduğunun önemi yok
[Outro]
(Evet, evet, evet, evet, evet!)
(Whoa oh!)
(Yah! yah-eah)
(Whoa ho—)
Herkese merhabalar arkadaşlar bu kanalda seri olarak oyunları oynayıp
türkçe çevirisi olmayan oyunların türkçe altyazısını bire bir kendim
çeviriyiyorum çevirilerimde hata veya bu şekilde çevirmişsin ancak
bu şekilde daha iyi olur gibi (yapıcı eleştiri) olduğunda geri dönüş
yaparım,bana destek olmak isterseniz kanala abone olup paylaşıp
yeni gelmesini istediğiniz altyazılı oyun videoları içinde yorum
yapmayı unutmayın iyi seyirler.