Kanashiki Tenshi By Ryoko Moriyama

Subscribers:
491
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=mVBDSUOkd-k



Duration: 3:32
22 views
1


Bom finalzinho de tarde ai galera, tudo bem? Que Deus abençoe o início da noite que vem chegando ai, e... Eu sei que eu já postei uma música hoje, mas... Fiquei com vontade de compartilhar mais uma, ok? Bom... É uma música que não tem muito a ver com nenhum Otoge que eu posto aqui no canal, mas que eu gostei bastante quando a escutei pela primeira vez:

- O nome da versão mais famosa em inglês dessa música é " Those were the days", da cantora galesa Mary Hopkin, lá de 1968; que também ficou muito conhecida na voz da cantora Dalida, que a gravou no idioma francês, lá pros anos 70; versão esta que ficou conhecida como "Les temps des Fleur", sem falar que ainda contam com os instrumentais de uma música russa de Borris Formin chamada "Dorogoi Dlinnoyu, lá de 1924 ( acho que essa se aproxima bastante, ou deve ser a versão russa mesmo kkkk )
https://www.youtube.com/watch?v=bMly5NzZ5Ek
https://www.youtube.com/watch?v=Jc_n7hsedGE

- Essa é a versão japonesa da música, que encontrei por acaso no youtube.Essa versão ficou conhecida como "Kanashiki Tenshi" (não me pergunte o porquê kkkk) e pelo que eu saiba, existem outras versões dessa música, nas vozes de outras cantoras, inclusive no idioma em japonês; mas decidi escolher a versão da cantora Ryoko Moriyama mesmo (achei lindo na voz dela)
se quiserem o link da música: https://www.youtube.com/watch?v=7kJyDQcuO38

obs: A primeira vez que escutei essa música, foi a versão francesa, na voz da Vicky Leandros, e... Sei lá kkkkk do nada veio a música do Silvio Santos, lá do Show de Calouros em mente (certeza que ele usou a melodia dessa música como base...

*Créditos aos autores e intérprete da música e as imagens do vídeo.







Tags:
kanashikitenshi
lestempsdesfleur
tradução
versãojaponesa
thosewerethedays