Yume wa chance wo tsurete kuru by Olivie
3Boa tarde galera, tudo bem? Que Deus os abençoem nessa bela tarde de segunda-feira; e fiquem ai com uma música de Angelique (só pra matar a saudade) agora, uma do Olivie (Takehito Koyasu) que eu gosto muito. Essa música é do álbum "Angelique Fallin ´in Love, lá de 1998 (então deve ser referente ao Angelique Tenkuu no Réquiem. Divirtam-se.
obs: Teve umas palavras na música que eu fiquei em dúvida, então deixei em hiragana e traduzi do jeito que eu achei que casava mais com o contexto da música; tipo... Tem uma parte que ele usa "Haha"; mas achei meio bizarro traduzir para "mãe", então fui de risada mesmo (já que Ha pode ser dente, né?) e em outra parte, tem a palavra "Moeta", que me pegou de surpresa também. De início eu interpretei como "queimar/arder", mas ai lembrei que "moe" pode ser "fofo" também, ai coloquei os dois significados kkkkk
*Créditos á Koei/Ruby Party.