I tried. I tried to not have penguins in this episode. But Legend of Mana remastered just won't let me escape them. We get through A Siren's Song with them just being in the background, but then in Gilbert: Love is Blind, they're a main feature again! One day, penguins, I'll get another episode that you're not in!
Also, yes, I was wrong about the sirens not being bird people. Sort of. Later paintings and stuff of them (like, Renaissance and stuff) showed them as just women, and that's all I ever saw in school and stuff. But originally, they WERE bird women. EXTREMELY bird women. Like a bird body with a woman's head and maybe some arms. I think the way they're shown in this game is pretty harpy-like (which was also a mythological thing that changed forms over time to a lesser extent), but I get that it's also pretty siren-y depending on the what stories and art you're looking at :P If you know more or if I'm still getting it wrong, definitely tell me in the comments!
BigSquirrell presently has 3,234 views for Legend of Mana across 32 videos, and close to 17 hours worth of content for Legend of Mana published on his channel. This is 3.80% of the total watchable video on BigSquirrell's YouTube channel.