Legend of Sword and Fairy 5 Prequel Part 103 — Contextual translation!
0Legend of Sword and Fairy is a series of RPGs which, until Legend of Sword and Fairy 6, were available only in Chinese-speaking parts of the world. The first entry in the series has also been fan-translated. So, I'm playing neither the fan translation of 1 nor the official translation of 6, but one of the un-translated games, with live translation by dc! What could possibly go wrong?
===
Legend of Sword and Fairy 5 Prequel
===
(From https://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Sword_and_Fairy_5_Prequel and https://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Sword_and_Fairy )
The Legend of Sword and Fairy 5 Prequel is an action role-playing game developed by Softstar Technology (Beijing) Co., Ltd. It is the seventh installment in the Legend of Sword and Fairy (or Chinese Paladin) video game series and is the prequel of The Legend of Sword and Fairy 5. Set in a fictional version of ancient China, the game is based on the wuxia genre with elements of fantasy.
The Legend of Sword and Fairy (Chinese: 仙劍奇俠傳; pinyin: XiānjiànQíXiáZhuàn), also known as Chinese Paladin, is a game/media franchise created by Yao Zhuangxian and is developed by Taiwanese company Softstar. The franchise centers on a series of Chinese mythology-based role-playing video games, but also includes two live-action TV series adapted from the games. The eponymous first game in the series is published by Softstar's “Crazy Boyz” team (狂徒創作群) in 1995, became both a commercial and critical success, and multiple sequels have been spawned due to its popularity. The video game series has since branched into other genres such as business simulation games and MMORPGs. It has been regarded as one of the most iconic Chinese RPG series ever made.
===
Intro music: “Chinese Blues” (yes, that title is the entire reason for using this utterly irrelevant music) by Gershwin. https://freemusicarchive.org/music/Moore_and_Gardner/Frog_Legs_Ragtime_Era_Favorites/06_-_moore_and_gardner_-_chinese_blues
Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLgOcy5VFQ-WXRHKySBNXJ7iVBS25b_0Z2
More Yahweasel: http://www.youtube.com/c/Yahweasel
Subscribe: https://goo.gl/Kf9nFf
Follow Yahweasel:
Website: http://www.yahweasel.com/
Twitter: http://twitter.com/yahweasel
Discord: http://www.yahweasel.com/discord
Twitch: http://twitch.tv/yahweasel
More videos:
Isotopium: Chernobyl — Yahweasel breaks things in Chernobyl
https://www.youtube.com/watch?v=oM_zJJHqI9g
World of Warcraft (NES bootleg) Part 1 — THEY ACTUALLY CAPTURED THE MMO EXPERIENCE — Yahweasel
https://www.youtube.com/watch?v=G9QFnd76Z0g
Dragon Ball Z III Fighting 2002 — The 4th Day of Bootlegs — HOW DO YOU DO MOVES
https://www.youtube.com/watch?v=MXsTf3dlPlo
The Revenge of Shinobi — Random Game Weekly 28 — AAAAAUGH
https://www.youtube.com/watch?v=k130olT3ybE
Other Videos By Yahweasel
Other Statistics
The Legend of Sword and Fairy 5 Statistics For Yahweasel
Yahweasel presently has 6,287 views for The Legend of Sword and Fairy 5 across 159 videos, with His channel publishing over 6 days worth of content for the game. This makes up 11.31% of The Legend of Sword and Fairy 5 content that Yahweasel has uploaded to YouTube.