【鷹嶺ルイ/鷹嶺琉依】在L's連動合作過後，活動中遇上營業系姬騎士，琉依姊一頭霧水，卻依然展現超強包容力！
Channel:
Subscribers:
5,230
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Vh9IC-cFELk
48「イチ押しトーク」這活動，其實應該翻成「最推對談」會比較正確，但比起配合琉依姊把イチ押し（いちおし）改成一方的（いっぽうてき）的巧思，活動名稱的正確性就顯得沒那麼重要了。況且最應該也可以解釋為單一才對(???
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嗨！這裡是魚丸，這次也謝謝各位撥冗收看。
因為公主的連動還蠻難得的，所以我可以理解這位姬騎士的心情，也很欣賞這位騎士的熱誠跟行動力，這種事情偶爾發生一次是非常有趣好玩，也可以拿來當話題分享的；可是不得不說，我個人認為能夠被接受，是因為琉依姊心胸寬大。
畢竟這本來應該是琉依姊跟ルイ友們對話的重要時間，卻被用來說跟其他V相關的事...但話又說回來，也沒人規定買票進去該說什麼...總之，很慶幸琉依姊並沒有因為這件事而覺得反感。
如果有發現任何翻譯錯誤、令人產生疑慮的部分，或是更好的譯文，再麻煩各位協助確認指正，我很樂意進行修正或是與你一起討論哦～
直播傳送門：
【晩酌】色々あったね♡お高めワインで乾杯しよ～✨【鷹嶺ルイ/ホロライブ】
https://youtu.be/lyUwlmztwLA
ED片段來源：
【 初音ミク Project DIVA Future Tone DX 】電波・中毒ソング大好きっ子な姫なのら～🎶✨【#姫森ルーナ/ホロライブ】
https://youtu.be/1BoQFxTWKx8
#鷹嶺ルイ
#鷹嶺琉依
#ルーナイト
#ホロライブ
#Hololive
#Hololive中文
#Vtuber