Minitologia: A lenda de Zelda - Lenda 3 - A invasão de Extinção

Channel:

Minicastle Org

Subscribers:

23,500

Published on January 26, 2021 11:25:49 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=ZfBaISWgPmQ

Game:

The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011)

Category:

Vlog

Duration: 8:12

653 views

150

Luz expulsa a escuridão...

... mas a escuridão sempre teima em voltar!

Nota do tradutor / editor :

1 - Em a "Lenda de Zelda: The Skyward Sword", o monstro que ataca a Deusa Hylia chama Demise (numa tradução literal "morte") na versão americana. Na versão japanesa a criatura nunca se apresenta e é chamado por Zelda e Gihahim de "Shuuen no Mono" (que pode ser traduzido como "Aquele que traz morte / destruição / o fim"). Por um lado isso cria uma ideia que o monstro é tão poderoso que ele transcende nomeação. Por outro achei que tornaria o texto cansativo... de forma que o nomiei "Extinção"

2 - Em japonês as criaturas que seguem Extinção são chamadas de "Oni" - que foi traduzido para o inglês "Demon" - o que forçaria uma tradução em português como Demônio. O problema é que, no Brasil, Demônio tem uma conotação cultural completamente diferente de Oni no Japão e eu, como a Nintendo dos anos 80/90, não queria uma discussão sobre a filosófia da maldade nos vídeos do Minitologia. Logo, eu utilizarei termo como Espectro ou criatura, pois Extinção não é o que, na visão judaico - cristã - ocidental chamaríamos de um demônio

Queremos muito o Feedback de todos!

Arte:
Akira Himekawa - Final do Hyrule Historia Mangá sobre o primeiro Heroi
Nintendo
Idawb - https://www.instagram.com/p/BQBS2TPjU6K/

❤ Seja um patrocinador / membro do canal do Mini!
https://goo.gl/qXS8it

$ Faça sua doação pelo PicPay: https://picpay.me/minicastleorg

➯ Para reparos, restaurações e modificações nos videogames novos e antigos, consulte a GamesCare, recomendada pela equipe do Mini:

➯ Facebook GamesCare: https://goo.gl/jtCS6u
➯ E-mail GamesCare: https://goo.gl/CP4oLN
➯ Twitter GamesCare: https://goo.gl/mHBqDa
➯ Site GamesCare: https://gamescare.com.br/

Siga o Mini nas redes sociais:

❤ Grupo Amigos do Mini Facebook: https://goo.gl/As9xpD
❤ Fanpage Facebook: https://goo.gl/eQBZJR
❤ Twitter: https://goo.gl/1FYGjj
❤ Instagram: https://goo.gl/RqTVCK
❤ Blog: http://www.minicastle.org

JUNIÃO:

Outros projetos na web:
♦ Taverna do Jogão: https://goo.gl/1w3CtW
♦ Streetfighter.com.br: http://www.streetfighter.com.br

Passeie na coleção de jogos do Junião:
🎮 https://cloud.collectorz.com/asjrocker/games

❤ E-mail: asj_rocker@yahoo.com.br
❤ Facebook: https://www.facebook.com/juniao.rocker
❤ Twitter: https://twitter.com/asj_rocker - @asj_rocker
❤ Instagram: https://www.instagram.com/asj_rocker/ - @asj_rocker

🎮 Xbox Live: JuniaoSFWS
🎮 PSN: JuniaoSFWS
🎮 Nintendo 3DS: 0044-3143-9483
🎮 Steam: Junião
🎮 Origin: asj_rocker
🎮 Street Fighter V (Fighter ID): Juniao
🎮 Nintendo Switch: SW-5082-3304-9436

MARCEL:

❤ Twitter: https://twitter.com/Bonagamer - @bonagamer
❤ Instagram: https://www.instagram.com/bonagamer/

🎮 Xbox Live: Tellion
🎮 PSN: Tellion_SFWS
🎮 Nintendo 3DS: 1032-1267-1461
🎮 Nintendo Switch: SW-2223-7625-7323
🎮 Steam: True_Tellion
🎮 Origin: Tellion

O Minicastle apoia os seguintes projetos:

$ Cosmic Effect: https://goo.gl/jFvQ47
$ Video Game Data Base: http://bit.ly/31SUTHF
$ Retrozera YouTube: https://goo.gl/SgPFgz
$ WarpZone.me: https://goo.gl/GMeXeL

Other Statistics