Mirai Nikki - Happy End [Cover Español Latino MikoAucarod]
248Si suben la calidad suena un poco mejor. La letra de la canción, link de descarga y grupo facebook también están en la descripción, den clic a 'Mostrar mas'
DISCLAIMER: The only thing in here that I own is my own voice.
I don't own anything about this, I'm in no way asociated with the musical artist content or the cartoon. Everything is belonged to his right owners. This is just fan made and I don't get paid by doing this. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
------------------------------
Nuevamente agradezco infinitamente a Yeyossj por la traducción de esta hermosísima canción ='3 con esto terminamos con todos los openings y endings de Mirai Nikki ;o; qué triste llegar a este punto, pero qué hermoso mensaje deja esta canción =D, curiosamente hace precisamente un año y un par de meses que inicié así 'bien' con esto de los fandubs, no encuentro mejor manera de cerrar, digamos, ese año, con el último de los temas 'oficiales' de Mirai Nikki espero la disfruten tanto como yo!! gracias por los casi 550 suscriptores!!! Aún hay muchos fandubs por venir, e incluso algunos Character Singles de Mirai Nikki, pero al menos que en la segunda temporada/ova/o lo que sea que estrenen en julio venga otro tema nuevo, considero cerrada esta etapa (claro que aún me falta la tercera versión de Filament, con la dichosa frasesita: "Bajo de la lluvia espero por ti, toda mi razón se encuentra perdida." jajajjaajajaj saludos a todos!!
Todo lo grabé con mi ya-no-tan-chafa micrófono de diadema de audífonos y en el programa Audition, donde lo único que hice fue agregar un eco para que mi voz no se oyera seca. En esta canción grabé 2 pistas de audio, la base y las voces de los arreglos en primera y tercera voz. Les recuerdo que no creo en los auto-tuning ni esas cosas, si desafino, desafino a toda honra.
Y también como con las anteriores canciones, esta letra es mi adaptación original, esta vez con la invaluable ayuda de Yeyossj de Anime Subs, en serio, mil gracias por conseguirme la letra!!!! Si gustan pueden utilizarla, incluso si quieren usar la pista que utilicé para cantar, pueden hacerlo, pero dejen créditos o marquen sus videos como respuesta al mío =) gracias ^^
-------------
Canción: Happy End
Traducción al español: Yeyossj (Anime Subs)
Adaptación al español: MikoAucarod
Descarga el MP3: http://www.mediafire.com/?b3vs63c0pu34bsh
Instrumental (Fan-Made por mí): https://www.mediafire.com/?hag1j3x9ya8asf6
Mi facebook oficial: http://www.facebook.com/MikoAucarod
--------
Recuerdo las palabras que acostumbrabas decir...
Me dan la fuerza para poder sostener a mi corazón.
Culpa mia fue perder todo lo que obtuve
pues era guiada por la determinación
mientras muy cerca tu me susurraste
¿sabes lo que es el amor?
Buenos días diré una y otra vez
con mis manos limpias quiero florecer
nunca te dejaré aunque el tiempo pase
esta realidad contigo yo viviré.
Pues te amo yo, pues te amo yo... y me amarás, lo sé.
Pesadillas, al despertar, miedo hoy me hicieron tener...
las voces me dijeron que el mañana no podré entender.
Mis recuerdos se mezclan, se van sobreescribiendo
y la sensación de que herí a alguien no se marchó
mas te juro mi amor
mas suficiente no puedo saber si será
El sol con nuestro amor siempre va a brillar
la luz del pasado se encuentra aquí
mas apenas y la puedo yo escuchar
aunque ambos no podamos ya cerca estar
Pues te amo yo, pues te amo yo... yo te quiero amar...
Pese a la tragedia que la lluvia nos brindó
Trato de no detenerme pero aún así creyendo yo estaré
y la puerta del destino así abriré.
Buenos días diré una y otra vez
con mis manos limpias quiero florecer
pues un futuro nuevo empezando está
en donde los dos podamos juntos vivir
Pues te amo yo, pues te amo yo... y me amarás, lo sé.
Adios-a-la aventura de amor con un final feliz... adios.