(มุมแปลเพลง)NG Knight Of Ramune & 40 เจ้าหนูอัศวิน รามูเนะ : Opening (แปลไทย)
11(มุมแปลเพลง)NG Knight Of Ramune & 40 เจ้าหนูอัศวิน รามูเนะ : Opening (แปลไทย)
เนื่องจากมีคนรีเควสมาครับผม แล้วก็ดูเป็นอะไรที่น่าจะตรงจังหวะ กับการที่ไม่นานนี้ทาง Good Smile Company ได้เผยงานจริงๆของ Moderoid คิงสครัชเชอร์กับควีนไซดารอนมาแล้ว ถือเป็นการฉลองไปด้วยเลย
อนิเมะเรื่องนี้เป็นการ์ตูนที่ค่อนข้างเก่าพอสมควร อดีตมี LC โดย Right Picture (เสียงรามูเนะ จะเป็นเสียงโดราเอมอน และเสียงดาไซเดอร์จะเป็นน้าติ่ง)
แต่ก็เคยมีฉาย TV เช่นกัน และยังหาดูกันได้อยู่ ในชื่อ"เจ้าหนูอัศวิน รามูเนะ" ที่เคยฉายช่อง 3
(จะมีนักพากย์คุ้นหู ที่เคยให้เสียงชินนาม่อนซังด้วย)
เป็นการ์ตูนหุ่นยนต์เรื่องนึงที่เนื้อหาค่อนข้างสนุก ตลก เฮฮา ดูได้ดูดี แต่ตามนิสัยทะลึ่งๆของรามูเนะ ก็อาจจะมีหื่นๆนิดหน่อยนั้นละ
ใส่เหรียญในปากทามะคิว แล้วเอาไข่ที่เอาออกมา ขว้างขึ้นฟ้า พร้อมตะโกน"คิง สครัชเชอร์!!!"
หุ่นยนต์สีทองสุดเท่ จะปรากฎกายออกมา แถมสามารถแปลงร่างเป็นโหมดสิงโต ตอนจะใช้ท่าไม้ตายได้อีกด้วย และฉากต่อสู้สนุกมากๆ
พร้อมกับทั้งรวบรวมหุ่นอัญเชิญอีกมากมายเพื่อมาช่วยต่อสู้ได้อีกด้วย แต่ละตัวดีไซน์ไม่ซ้ำใครเลย
เพลงนี้ผมใส่ฟิลลิ่งความเดือดและตลกแบบรั่วๆลงไปด้วย เพื่อให้ตรงกับอารมณ์เพลงนะครับ ไม่รู้จะถูกใจกันไหม กับการแปลสไตล์นี้
หลังรับชมเสร็จอย่าลืมกดไลค์และซับเซอร์ไคส์กันด้วยนะครับ เป็นกำลังใจให้คนแปลด้วยนะครับผม
สามารถกดรูป กระดิ่ง เพื่อรับการแจ้งเตือนจากช่องได้ตลอดเวลานะครับผม
ช่วยกันกดซับให้ครบ 1000 คนกันด้วยนะครับ แล้วผมจะมีแรงใจขยันทำขึ้นอีกมหาศาลเลย