PC Command & Conquer 3: Tiberian Wars 終極動員令3: 泰伯倫戰爭 Scrin戰役 1.
0在系列的泰伯倫2中就埋下伏筆的第三陣營 - Scrin任務線
以任務上來說不算很難，但也不會太簡單，因為我方直接攻擊倫敦，所以GDI的反擊相當頻繁，而我方因為初期任務的原因所以能使用的也都限於前期單位，加上Scrin載具後期研發護盾才會比較耐打，所以這個任務的單位需求不管什麼都要"多，很多，非常多"才能解決任務
像是氣墊船會發射電漿碟片的等於GDI的鬥牛犬以及Nod的摩托車，像昆蟲的定位則類似GDI運兵車及Nod越野車；但它必須停止行進才能攻擊
這次更新的繁體中文翻譯幾乎完全照搬當年的光碟版，所以有些翻譯也顯得有些落漆，比方Scrin稱呼泰伯倫(希臘文Ichor)為"廢液LQ"就很好笑，這字面意思像是泰伯倫對它們而言是某種廢棄物，但Scrin是以泰伯倫作為文化及科技基礎的種族；我更喜歡"神之血"這個帶有神聖性的翻譯
3 番目の派閥である Scrin クエスト ラインは、Tiberium 2 で予告されていました。
ミッションは難しくはありませんが、簡単すぎるわけでもありません。ロンドンを直接攻撃するため、GDIの反撃は頻繁に発生します。序盤のミッションであるため、初期段階のユニットしか使用できません。また、スクリンの車両のシールドは、後期の研究開発によってより耐久性が増します。そのため、このミッションを完了するには、ユニットの必要数は「非常に多く」なります。
例えば、ホバークラフトはプラズマディスクを発射できます。これはGDIのブルドッグやノッドのオートバイに相当し、昆虫はGDIの兵員輸送車やノッドのSUVに似ていますが、攻撃するには停止する必要があります。
更新された繁体字中国語翻訳は、その年のCD版からほぼ完全にコピーされているため、一部の翻訳が少し劣っているように感じられます。例えば、スクリンがタイベリウム - イコルを「廃液LQ」と呼んでいるのは面白いです。これは文字通り、彼らにとってタイベリウムは一種の廃棄物であることを意味しますが、スクリンはタイベリウムを文化と技術の基盤とする種族です。神聖な意味を持つ「神の血」という翻訳の方が好みです。
The third faction, the Scrin quest line, was foreshadowed in Tiberium 2.
The mission is not difficult, but it is not too easy either. Because we are attacking London directly, GDI's counterattacks are quite frequent. Because it is an early mission, we can only use early units. In addition, the shields of Scrin vehicles will be more durable after later research and development. Therefore, the unit requirements for this mission must be "many, a lot" in order to complete the mission.
For example, the hovercraft can fire plasma disks, which is equivalent to GDI's Bulldog and Nod's motorcycle, while the insect is similar to the GDI troop carrier and Nod SUV; but it must stop moving to attack.
The updated Traditional Chinese translation is almost completely copied from the CD version of that year, so some translations seem a bit inferior. For example, it is funny that Scrin calls Tiberium - Ichor "waste liquid LQ". This literally means that Tiberium is some kind of waste to them, but Scrin is a race that uses Tiberium as the basis of culture and technology. I prefer the translation of "blood of God" which has a sacred meaning.
Other Videos By 皮蛋地瓜吼 Pi Dan
Other Statistics
Command & Conquer 3: Tiberium Wars Statistics For 皮蛋地瓜吼 Pi Dan
At this time, 皮蛋地瓜吼 Pi Dan has 1,989 views for Command & Conquer 3: Tiberium Wars spread across 68 videos. Roughly a days worth of Command & Conquer 3: Tiberium Wars videos were uploaded to his channel, roughly 1.07% of the content that 皮蛋地瓜吼 Pi Dan has uploaded to YouTube.