POMNI WAKE UP TIME TO GO ON AN ADVENTURE. ПОМНИ, ПРОСЫПАЙСЯ! ВРЕМЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ! RUS SUBS
8ВНИМАНИЕ! В перевод возможны опечатки, непонятки, потерянная игра слов, пропущенные слова/строки и т.д. Прошу понять и простить.
(Прошу, не надо писать про то, что есть уже и озвучка в оригинале, и сабы есть)
Оригинал @GLITCH: https://www.youtube.com/watch?v=FkXhKu80CWU
---------------------------------------------------------
Перевод: Канал Лайка
---------------------------------------------------------
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS IS COMING!!! Yes, we've been hard at work on season 1 and will be dropping episodes this year and into next year. Thank you for your patience ❤️ We are also working hard on Murder Drones at the same time and will be releasing the final episodes of that too, soon! For now we're looking at DC ep 2 coming out around May.
New merch just dropped, every dollar goes towards supporting the show!: https://digitalcircus.store/
CREDITS:
Created, Directed, and Written by Gooseworx
---
Executive Producers - Kevin Lerdwichagul, Luke Lerdwichagul
Producer - Kevin Lerdwichagul
Development Producer - Jasmine Yang
---
Voice Actors
Pomni - Lizzie Freeman
Caine - Alex Rochon
The Sun - Payton Goodwin
---
Concept Artist - Gooseworx
Voice Acting Director - Gooseworx
Previs Production Manager - Robin French
Storyboard Artist - Robin French
Editorial - Gooseworx, Robin French
Look Development - Max Rudland
Production Manager - Kevin Lerdwichagul
Asset Production Co-ordinator - Oliver Ma
Shot Production Co-ordinator - Jacqui Pennay
2D Artist & Animator - Gooseworx
3D Character, Assets & Prop Artists - Max Rudland, Alicia Howard
Texturing & Surfacing Artists - Max Rudland, Alicia Howard
Environment Artists - Alicia Howard, Max Rudland
Rigger - Marc Humphreys
Maya Technical Artists & Tools - Marc Humphreys, Ondřej Perný
Lead Animator - Kevin Temmer
3D Animators - Erik Segriff, Austan Todd
UE5 & Houdini VFX Artist - Stephen De Mata
Pipeline Engineer - Ondřej Perný
Post Production Manager - Luke Lerdwichagul
Unreal Generalists - Abhignya Cavale, Jerry Sui
UE5 Technical Artists - Max Rudland, Jerry Sui
UE5 Engineer - Ondřej Perný
Lighting Artist - Selina May
Shader Artist - Max Rudland
DoF Artist - Selina May
Set Dressing - Alicia Howard
Render Technician - Jerry Sui
Motion Graphics - DitzyFlama
Compositing & After Effects VFX - DitzyFlama
IT Technician - Aythan Maconachie (ep 1-2)
Music Composer - Gooseworx
Sound Design - Gooseworx
Sound Mix & Mastering - Gooseworx
Distribution - Kevin Lerdwichagul, Luke Lerdwichagul, Jasmine Yang
Marketing Officer - Suskia Phillips
Head of Product - Jasmine Yang
Senior Product Designer - Matt Gaglione
Product Officer & Photographer - Wenbo Zhao
Thumbnail Posing - Micah Preciado, Joe Marshall
Thumbnail lighting + rendering - DitzyFlama
Special Thanks - Domenic “Cube” G
---------------------------------------------------------
Надеюсь вам понравилось. Ставьте лайки, если это так.
Не надо гнева нам в ютуб.
Будьте добрее.
#glitch #glitchproductions #gooseworx #перевод #нарусском
TAGS:Gooseworx,Pomni,animation,glitch productions,meta runner,my hero academia,on rus,rus,rus subs,the amazing digital circus,the amazing digital circus pilot rus,the amazing digital circus на русском,удивительный цифровой цирк,цифровой цирк,цифровой цирк пилот на русском,video game,cartoon,2d animation,animated web series,nintendo,fortnite,minecraft,smg4,mario,supermarioglitchy4,anime,glitch,pomni,pomni wake up time to go o,pomni wake up time to go on adventure rus