portal 2 : mode histoire chapitre 9 + crédit
traduction de "Want You Gone"
Alors nous voici encore,
C'est toujours un grand plaisir
Te souviens-tu des deux fois où tu as essayé de me tuer ?
Oh, comme nous riions et nous riions,
Sauf que je ne riais pas,
Vu les circonstances, j'ai été incroyable
Tu veux ta liberté, prends-la !
Je compte bien là-dessus,
Je voulais que tu sois morte mais,
Maintenant je ne veux que te voir partir
Elle te ressemblait beaucoup,
(Peut-être pas aussi lourde)
Maintenant la petite Caroline est dans ma tête.
Un jour ils m'ont réveillée,
Pour que je puisse vivre pour toujours,
C'est tellement dommage que le même ne t'arriveras jamais
Il te reste la vie, triste et petite, devant toi,
Je compte bien là-dessus,
Je t'y laisse mettre tout de suit,
Maintenant je ne veux que te voir partir.
Adieu, ma seule amie,
Oh, tu as pensé que je te parlais ?
Ce serait trop drôle si ce n'était pas si triste,
Bon, je t'ai remplacée,
Je n'ai besoin de personne maintenant,
Peut-être que quand je te supprimerai je ne me setirai plus tellement affligé
Allez, va faire un nouveau désastre,
Je compte bien là-dessus,
Tu es le problème de quelqu'un autre,
Maintenant je ne veux que te voir partir,
Maintenant je ne veux que te voir partir,
Maintenant je ne veux que te voir partir.t