[Project Sekai] Zamza (Samsa) MV [4K Upscale] (CC English Sub)

Channel:
Meltdown
Subscribers:
9,110
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=ChXhKVP6C0A


Duration: 1:54
140,918 views
5,296

*edit: 4/6/2023 updated based on official lyrics.
Rough translation by me
"Zamsa" aka Samsa is a reference to Gregor Samsa from "The Metamorphosis" by Franz Kafka.
By "ruby characters", it's referring to the small furigana you see beside kanji characters that help you read or pronounce it.


For more Project Sekai upscales: https://www.youtube.com/playlist?list=PLIe9f07gSQZedyi4xyfM9G-Zry3Jq3B-Y



Other Videos By Meltdown


2023-04-06[✩4] Ena Shinonome - Draw What You Feel - Side Story - Part 2 [CC English Sub]
2023-04-05[✩4] Ena Shinonome - Draw What You Feel - Side Story - Part 1 [CC English Sub]
2023-04-04[Project Sekai] PaⅢ.SENSATION MV (Nightcord at 25:00) [4K Upscale]
2023-04-03[✩4] Mizuki Akiyama - Diversionary Shopping - Side Story - Part 2 [CC English Sub]
2023-04-03[✩4] Mizuki Akiyama - Diversionary Shopping - Side Story - Part 1 [CC English Sub]
2023-03-31[✩4] Ena Shinonome - At Least, a Moment of Peace - Side Story - Part 2 [CC English Sub]
2023-03-31[✩4] Ena Shinonome - At Least, a Moment of Peace - Side Story - Part 1 [CC English Sub]
2023-03-31[✩4] Kanade Yoisaki - Ignited Determination - Side Story - Part 2 [CC English Sub]
2023-03-31[✩4] Kanade Yoisaki - Ignited Determination - Side Story - Part 1 [CC English Sub]
2023-03-29[Project Sekai] Immiscible Discord - Virtual Live [CC English Sub]
2023-03-28[Project Sekai] Zamza (Samsa) MV [4K Upscale] (CC English Sub)
2023-03-22[✩3] KAITO - The Manifestation of Fury - Side Story - Part 2 [CC English Sub]
2023-03-22[✩3] KAITO - The Manifestation of Fury - Side Story - Part 1 [CC English Sub]
2023-03-22[✩2] Mafuyu Asahina - Unstoppable Feelings - Side Story - Part 2 [CC English Sub]
2023-03-21[✩2] Mafuyu Asahina - Unstoppable Feelings - Side Story - Part 1 [CC English Sub]
2023-03-02[Project Sekai] Non-Breath Oblige MV - Horns + Petit Printemps Accessory Ver. [4K Upscale]
2023-02-19[✩2] Len Kagamine - Putting into Shape, the Feelings You Want to Give - Part 2 [CC English Sub]
2023-02-19[✩2] Len Kagamine - Putting into Shape, the Feelings You Want to Give - Part 1 [CC English Sub]
2023-02-19[✩3] Honami Mochizuki - Beyond a Smile - Side Story - Part 2 [CC English Sub]
2023-02-18[✩3] Honami Mochizuki - Beyond a Smile - Side Story - Part 1 [CC English Sub]
2023-02-13[Project Sekai] Kanade Yoisaki Birthday Live 2023 [CC English Sub]


Tags:
MV
project sekai
Nightcord at 25:00
niigo
mafuyu
mizuki
ena
kanade
meiko
asahina
kamiyama
shinonome
yoisaki
zamza
zamuza
samsa