[PS4] 블루 리플렉션 타이 - 시작부터 첫 타이틀 까지 #프롤로그 (한글자막)

Channel:

평범한 게이머

Subscribers:

2,370

Published on October 22, 2021 4:00:13 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=k_Q8X6HH814

Duration: 35:57

536 views

5

. 이 게임은 발매하면 무조건 영상 작업을 하겠다고 작정하고 있었던 게임입니다. 그래서 리뷰 영상은 좀 나중에 나오더라도 초반부 스토리 정도는 빠르게 작업하려고 준비하고 있었습니다.

.국내 정식 발매가 안된 게임이라서 한글은 없습니다. 때문에 스토리 영상 작업을 할때 번역을 해볼까? 라는 생각을 했고, 실천에 한번 옮겨 봤습니다만... 영상에 그냥 자막을 넣는거랑 번역작업을 하는거는 큰 차이가 있네요.

. 시스템이나 전투 부분을 좀 더 소개하기 위해서 영상작업은 좀 더 할 예정입니다. 전부다 작업하는건 현 시점에서는 무리라고 봅니다. 이 게임의 분량이 제법 될것이고, 초반 30분 분량의 영상 작업하는에 거의 이틀이 걸렸는데, 게임 진도는 벌써 2장까지 나가는거 보니 맞추기 힘들것 같기도 하구요. 어쨋거나 어디까지 할지는 아직 정해진 것이 없다고만 알아주세요