Хто і як перекладає ігри українською

Channel:

Public and Static

Subscribers:

3,130

Published on January 19, 2025 2:00:08 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=4PHlfHeVBEo

Duration: 0:00

1,624 views

289

У цьому відео ми розкриємо таємниці локалізації ігор українською мовою! Дізнайтеся, хто стоїть за перекладом ваших улюблених ігор, які етапи проходять під час цього процесу, і чому важливо мати якісний переклад. Ми поговоримо з фахівцями з локалізації, обговоримо виклики, з якими вони стикаються, та поділимося прикладами успішних проектів. Якщо ви хочете дізнатися більше про те, як українська мова знаходить своє місце в світі відеоігор, це відео для вас!

🌟 Стати спонсором каналу:

💫 Відео лише для спонсорів:
   • Members-only videos  

🟣 Заходьте на Twitch Пабліка, щоб долучитися до живих трансляцій:  https://twitch.tv/publicandstatic
Долучайтеся до спільноти:
🔵 Твіттер: hhttps://x.com/publicandstatic⚫ ️ Тікток:https://tiktok.com/@publicandstatic 
💜 Діскорд:https://discord.com/invite/RkUVJwP2QJ 
💬 Чат:https://t.me/publicandstaticchatt

Подкаст «Ігрові балачки» – це місце для всіх поціновувачів відеоігор! Ведучі Олександр і Ярослав регулярно обговорюють найцікавіші новини зі світу ігор, діляться власними враженнями від ігор, згадують легендарні класичні тайтли та дискутують на актуальні теми ігрової індустрії.