[팬더빙][한글화] 조제, 호랑이 그리고 물고기들 PV [with.쩨몽]
Channel:
Subscribers:
2,650
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=-Dls6bGRddk
20#조제호랑이그리고물고기들 #성우지망생 #팬더빙
📢Twitch 방송 : 소통+게임(매주 화목토 저녁 8시)
https://www.twitch.tv/summer_spider 놀러와요~(❁´◡`❁)
※ 본 영상은 성우지망생들의 연기 연습과 팬심으로 재더빙된 영상 입니다.
그 어떠한 수익창출을 진행하지 아니한다는 걸 알려드립니다.
※ 콜라보 제의를 수락해주신 쩨몽 님, 진심으로 감사드립니다.
CV.여름거미 : 모든 남자 배역
CV.쩨몽 : 모든 여자 배역
편집/믹싱 : 여름거미
2003년에 개봉한 원작 영화를 애니화,
2021년 3월 31일에 개봉한 작품 조제, 호랑이 그리고 물고기들 입니다.
영상미도 영상미지만 원작과는 결이 다른 작품이라 좋았습니다.
게다가 OST를 Eve가 불러따? 아 이건 못참지ㅋ
따라서 맨 뒤 스태프 부분 제외하고는 전체영상 한글화를 해봤습니다.
그리고 더빙하면서 느낀건지만, 사투리라는게 굉장히 어렵더라구요.
주변 지인들한테 조언을 구했는데도 어색한 점이 많습니다.
좀 더 연습해야겠군요...힝
시청해주셔서 감사합니다.
번역참조 : https://youtu.be/njwmrB67dpc
Other Videos By SummerSpider
| 2022-03-06 | [팬더빙][개그애니] 즐겁게 놀아보세 10화 : 말해 누구와 키스했지? [이런 개꿀잼 장면, 못 참습니다.] |
| 2022-03-02 | 아까워서 올리는 성대모사 대회 제출작 모음 |
| 2022-02-27 | [한국어더빙] 붕괴3rd : 죄인의 만가 [ver.male] |
| 2022-02-24 | [한국어더빙][자막] 엘든 링 스토리 트레일러 : 눈의 마남(?) |
| 2022-02-11 | [한국어더빙][대사/자막추가] 엘든링? 엘든링! 엘든링! 엘든링! [with.투리] |
| 2022-02-07 | [팬더빙] 갓오브워 : 크레토스vs발두르 대결 장면 [with.엄석대] |
| 2022-02-02 | [팬더빙] 핫하다는 '그 캐릭터' 를 더빙해봤습니다. |
| 2021-12-31 | [팬더빙] 하루만 네가 되고 싶어 오디오웹툰 PV : 성우지망생 7인 더빙 |
| 2021-12-25 | [팬더빙][한글화] 조제, 호랑이 그리고 물고기들 [with.쩨몽] |
| 2021-12-17 | [팬더빙] 블루 아카이브 총력전 : 비나BINAH 검은양복 |
| 2021-12-13 | [팬더빙][한글화] 조제, 호랑이 그리고 물고기들 PV [with.쩨몽] |
| 2021-11-26 | [팬더빙] 원신 : 라이덴쇼군 PV [with.던마이어] |
| 2021-11-03 | [팬더빙] 목소리의 형태 : 명장면 더빙 Part.2 [with.나는야담담이] |
| 2021-10-30 | 흥분한 주인공과 그걸 더빙하는 나 |
| 2021-10-27 | [팬더빙] 잔불의 기사 PV [with.쩨몽] |
| 2021-10-25 | [팬더빙] 도로헤도로 [with.도도맨, 서홍단, 쩨몽] |
| 2021-10-09 | [더빙용][전체한글] 바이올렛 에버가든 4차 PV |
| 2021-10-08 | [팬더빙] 네이버 웹툰 참교육 PV [1인 다역] |
| 2021-10-01 | 게임 스트리머의 하찮은 더빙력 |
| 2021-09-26 | 시공간 브레이커 |
| 2021-09-22 | [팬더빙] 백야극광 움브라톤 진영 PV [with.던마이어, 성은, 재민, 박함초] |
Tags:
조제
조제 호랑이 그리고 물고기들
극장판
극장애니
극장용 애니
애니메이션
애니
본즈
여름거미
쩨몽
팬더빙
더빙
성우지망생
성우
심규혁
이경태
여민정
홍시호
국내더빙
국내판 더빙
극장판 애니메이션
남도형
더빙러
일본애니
일본애니메이션
아니메
송하루
유명성우
스타성우
언더성우
아마추어성우
성대모사