Recursive Translation Man: Some Portable Games

Channel:
United States Monocled Media Musing
Subscribers:
354
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=mXexhaMLZ88


Game:
Mega Man Powered Up (2006)
Duration: 5:01
25 views
2

This was something inspired by the existence of a wonderful little bootleg known as Pokemon Vietnamese Crystal. Also, I didn't know that Google translate is programmed with regional title-differences in mind, so it knows to make Mega Man into Rockman for Japanese. That's neat. The translation chains are as follows:

Thumbnail: (English-Latin-Hebrew-Japanese-Scots Gaelic-English)

Text Intro:English-Korean-Tatar-Nepali-Latvian-Hausa-Shona-Catalan-Croatian-Amharic-Igbo-Swedish-Russian-English

Mega Man Dr. Wily's Revenge: (English-Japanese-Italian-Dutch-Vietnamese-English)

Mega Man II: (English-Indonesian-Russian-Spanish-Japanese-English)

Mega Man III: (English-Icelandic-Japanese-Swahili-Arabic-English)

Mega Man IV: (English-Romanian-Chinese-Japanese-Portuguese-English)

Mega Man V: (English-Japanese-Greek-Irish-Lao-English)

Mega Man Game Gear: (English-Finnish-Japanese-Macedonian-Hawaiian-English)

Mega Man Powered Up: (English-Latin-Hebrew-Japanese-Scots Gaelic-English)

Mega Man Maverick Hunter X: (English-Greek-Albanian-Mongolian-Japanese-English)

Mega Man Tiger Electronics Game: (English-Japanese-Hindi-German-Samoan-English)

Look! Those with a short-sightedness: https://twitter.com/monocledmetroid



Other Videos By Monocled Media Musing


2022-04-05Recursive Translation Fun: Black Lightning Seasons 1 and 2
2022-04-02Tidbit Talkin: Mega Man 11
2022-03-31Goku on Superman & Lois? Holy Crap Huge Leak!!
2022-03-29Tidbit Talkin: Superman & Lois Season One Part 2/2
2022-03-26Tidbit Talkin: Zelda Four Swords Adventures
2022-03-22Tidbit Talkin: Superman & Lois Season One Part 1/2
2022-03-19Tidbit Talkin: Mega Man 10
2022-03-15Tidbit Talkin: The Adventures of Buckaroo Banzai Across the Eighth Dimension
2022-03-12Chocobo's Mystery Translation
2022-03-08Tidbit Talkin: Super Mario Bros 1993
2022-03-05Recursive Translation Man: Some Portable Games
2022-03-01Tidbit Talkin: Legends of Tomorrow Season 6
2022-02-26Tidbit Talkin: Zelda Twilight Princess
2022-02-22Recursive Translation Fun: Dragon Ball Z Eps 1-35
2022-02-19Tidbit Talkin: Mega Man 9
2022-02-15Recursive Translation Fun: Arrowverse Year Seven
2022-02-11Recursive Translation Fun: Mario Sports Mix
2022-02-08Tidbit Talkin: The Amazing Spider-Man 1+2
2022-02-05Recursive Translation Man Star Force
2022-02-01Tidbit Talkin: The Flash Season 7 Part 2/2
2022-01-29Tidbit Talkin: Zelda Majora's Mask


Tags:
Mega Man
Mega Man Dr. Wily's Revenge
Rockman World
Mega Man II
Mega Man III
Mega Man IV
Mega Man V
Rockman II
Rockman III
Rockman IV
Rockman V
Mega Man Powered Up
Mega Man Maverick Hunter X
Tiger Electronics
Game Gear
Game Boy
Playstation Portable
PSP
GB
Nintendo
Capcom
Sony
Sega
Dr. Light
Dr. Wily
Snake Man
Spark Mandrill
Vile
VaVa
Zero
Mega Man X
Highway Stage
Vile Mode
Sting Chameleon
Launch Octopus
Storm Eagle
Rush
Roll
Quint
Beat
Saturn