Rune Factory 3 Opening 1 - Happiness (Japan) [Romaji Lyrics With English Translation]

Channel:

EnMaji Lyrics

Subscribers:

4

Published on January 30, 2021 2:59:46 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=2FXtQulued4

Game:

Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon (2009)

Duration: 1:27

176 views

6

The opening of Rune Factory 3 is entitled "Happiness" by Yazumi Kana.

Credits :
https://therunefactory.fandom.com/wiki/HAPPINESS
https://youtu.be/ztJiDpJcOeE
https://youtu.be/91VbXnBJ-0Q

Lyrics :
Nandomo, nandomo,
Sakende omoi uchiagete ita,
Hayaku mukae ni kite.

"Taishita koto nai futsuu no hibi ga,
Ichiban nani yorimo shiawase."

Cry,
Futo kidzuita toki wa futatsu no haguruma wa mou,
Bimyou ni zure dashite
surechigai hajimete ita.

Nandomo, nandomo
tozashita hazu no omoide ga
kokoro no tobira surinukete kite.

Mainichi kesenai kimi wo omoidasaseru.
Koe ga kikitai, ima.



Translations:
Crying and crying I launched up my thoughts,
come soon to see me

"It's not a big deal, the common days are the happiest ones"

Cry
When I realized it the 2 gears
were already delicately slipping, they started to pass by one another

The memories I tried & tried to shut
slip through the heart's door
Everyday I think of you, can't erase you,
I want to hear your voice now

Other Statistics