Rune Factory 3 Opening 2 - Kaze No Yō ni (Japan) [Romaji Lyrics With English Translation]

Channel:

EnMaji Lyrics

Subscribers:

4

Published on February 6, 2021 7:59:55 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=l-QN3_0qVBQ

Game:

Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon (2009)

Duration: 1:37

299 views

9

Kaze no Yō ni (風のように, Kaze no Yō ni, lit. Like The Wind) is the second opening theme of Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon. It is performed by Kana Yazumi and Joe Rinoie.

Stream/Download : -

Credits :
https://therunefactory.fandom.com/wiki/Kaze_no_Y%C5%8D_ni


Lyrics :
kaze no yō ni yasashiku nagareru hi wa
anata ga soba ni ita

nagai kami o made te o tsunaide
kata hiki osenagara kisushita

Cry
sono toki anata no kumo ni nai masugu nabe wa
hana ga chiru yō ni sotto namida ga koboreteita

kaze no yō ni setsunaku sugiru hibi wa
anata e no omoi o tsunoraseteku
machi o samayotteta noritsugu yo
anata no moto e, ima

English Translations :
Like the wind, this day gently flows
To be close to you
Holding your hand and praying to God
Pulling you closer as we kissed

Cry
This time, your clouds weren't straight ahead
Tears softly fell like blossoms

Just like the wind, these overly painful days
Strengthened my feelings for you
I was wandering the streets...
...to your side, now

Other Statistics