《Rush of Glory｜榮耀疾馳》歌詞中英對照｜AI-PIUS 唱出速度與榮耀！|加入 PiusTV，感受 AI 虛擬偶像的震撼魅力 🚀
28創作不容易 請多至支持 案站!! 感謝~
🔥 AI-PIUS 全新單曲《Rush of Glory》正式上線！
🎧 收聽連結（Spotify）
👉 https://open.spotify.com/album/0BCu5BkZcRUXpPF9XpcGCQ
🌐 了解更多並觀看官方 MV，請至 AI-PIUS 官方網站：
👉 https://aipius.bandzoogle.com/video
主題曲完整版｜中英對照
【Verse 1】
Engines warming up before the start
引擎預熱，準備出發
Neon lights cut through the dark
霓虹燈劃破黑夜
Focus sharp, no time to wait
全神貫注，分秒不等
We’re chasing speed — we’re chasing fate
我們追逐速度——也追逐命運
Breathe in, hold tight, don’t blink
深吸一口氣，握緊方向，不要眨眼
One heartbeat closer to the brink
每跳一次心跳，就更接近極限
Tires burn, the signal's near
輪胎燃燒，起跑信號就在眼前
The countdown voice is all we hear
我們耳中只有倒數的聲音
【Chorus】
In the rush — no slowing down
在疾馳中——絕不停歇
Engines roar, we own this battleground
引擎怒吼，我們主宰這片戰場
Heartbeat pounding, countdown's near
心跳如雷，倒數逼近
Every second sharp and clear
每一秒都銳利又清晰
This is more than just a race
這不只是場比賽
We fly like lightning, leave no trace
我們如閃電飛馳，不留痕跡
It’s our moment — a time of glory
這是我們的時刻——榮耀之時
Running with pride — chasing our destiny
帶著驕傲奔跑——追逐命運
【Verse 2】
Corners sharp and visions blur
彎道鋒利，視線模糊
Adrenaline ignites each curve
腎上腺素點燃每一道彎
Behind the visor — eyes like fire
護目鏡後，是燃燒的雙眼
We live to chase, we climb up higher
我們為追逐而生，勇攀高峰
Breathe in, hold tight, don’t blink
深吸一口氣，握緊方向，不要眨眼
One heartbeat closer to the brink
每一次心跳都逼近極限
Crowds roar, the lights go red
人群歡呼，紅燈亮起
We ride the storm that lies ahead
我們迎戰即將來臨的風暴
【Chorus】（重複）
In the rush — no slowing down
在疾馳中——絕不停歇
Engines roar, we own this battleground
引擎怒吼，我們主宰這片戰場
Heartbeat pounding, countdown's near
心跳如雷，倒數逼近
Every second sharp and clear
每一秒都銳利又清晰
This is more than just a race
這不只是場比賽
We fly like lightning, leave no trace
我們如閃電飛馳，不留痕跡
It’s our moment — a time of glory
這是我們的時刻——榮耀之時
Running with pride — chasing our...
帶著驕傲奔跑——追逐我們的…
【Outro】
In this world of speed and flame
在這速度與烈焰交織的世界
Only legends earn a name
唯有傳奇能被記住名號
Through the dust, we rise in flight
穿越塵土，我們展翼飛翔
The finish line is purest light
終點線，是最純粹的光芒
----------------------------------------------------------------------------------------
全英文歌詞
英文歌詞
【Verse 1】
Engines warming up before the start
Neon lights cut through the dark
Focus sharp, no time to wait
We’re chasing speed — we’re chasing fate
Breathe in, hold tight, don’t blink
One heartbeat closer to the brink
Tires burn, the signal's near
The countdown voice is all we hear
【Chorus】
In the rush — no slowing down
Engines roar, we own this battleground
Heartbeat pounding, countdown's near
Every second sharp and clear
This is more than just a race
We fly like lightning, leave no trace
It’s our moment — a time of glory
Running with pride — chasing our destiny
Corners sharp and visions blur
Adrenaline ignites each curve
Behind the visor — eyes like fire
We live to chase, we climb up higher
Breathe in, hold tight, don’t blink
One heartbeat closer to the brink
Crowds roar, the lights go red
We ride the storm that lies ahead
In the rush — no slowing down
Engines roar, we own this battleground
Heartbeat pounding, countdown's near
Every second sharp and clear
This is more than just a race
We fly like lightning, leave no trace
It’s our moment — a time of glory
Running with pride — chasing our In this world of speed and flame
Only legends earn a name
Through the dust, we rise in flight
The finish line is purest light