Square's Tom Sawyer (スクウェアのトムソーヤ) Subbed Complete Playthrough - NintendoComplete
162A beginning-to-end playthrough with English subtitles of Squaresoft's Japanese only Famicom (NES) game, スクウェアのトム・ソーヤ / Square's Tom Sawyer from NintendoComplete (http://www.nintendocomplete.com)
This is the followup to the original "Part 1" playthrough that I had uploaded awhile back, and this time features the entire game.
All dialogue encountered during the playthrough has been translated and super-imposed over the video. There are no ROM translations of the game as far as I am aware; this is my personal work.
Most of the battles have been cut from the video, barring those with plot significance. If you noticed the absurdly high battle stats, it's because I hex-edited health values in while playing this. I wanted to make the video as short as I could while providing a full picture of the story. Grinding for hours on end doesn't really make for awesome viewing :)
I'd love to hear comments, on the tone and quality of my translation, as well as on the game in general. Please note, however, that my Japanese is rusty - it's been quite awhile since I've had good cause to use it!
NintendoComplete (http://www.nintendocomplete.com/) punches you in the face with in-depth reviews, screenshot archives, and music from classic 8-bit NES games!
Visit for the latest updates!
http://www.facebook.com/pages/NintendoComplete/540091756006560
https://twitter.com/nes_complete