Squid Game Scenes That Were Changed

Channel:
United States TheThings
Subscribers:
6,800,000
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=FKiHgzNdjpc


Duration: 5:47
366,815 views
6,064

The Squid Game You're Watching Isn't The Original Version!

Squid Game may be the most popular show on Netflix, but it doesn’t mean the global hit hasn’t done some revisions along the way. In fact, they continue to make changes amid controversy! One of the most urgent changes the show had to make after it was released, was cutting and editing scenes where phone numbers appeared on the back of the Squid Game business cards since they turned out to be real numbers! Intense Squid Game fans had to know what was on the other end of those lines so they started calling, texting and leaving messages. Unfortunately for the people those numbers belonged to, Squid Game impacted their lives very negatively as their businesses and phones were totally disrupted.
Another major point of contention was how inaccurate some of the English translation was. The subtitles and dubbing have differences between themselves and when it comes to the original script, the meanings vary quite a bit. Unfortunately, we lose quite a bit of cultural significance in terms of what is referenced and how certain characters are portrayed. One of the English dubbing actors was glad to be in a room of Asian and Korean talent since when they noticed inconsistencies in the script, they were able to point them out and change the script as they went to make sure they told the story as honestly as possible.
One of the strangest parts to change were some titles. The first episode title has a totally different name in Korean and the series itself was originally called a different name when the production was announced!

Subscribe: http://bit.ly/Subscribe-to-Things


Chapters:
00:00 Intro
00:18 Phone Number Issues
01:42 Live Dubbing
02:43 Subtitle Issues
03:55 Episode Names
04:25 Round Six
04:44 Gganbu
05:13 Outro


Our Social Media:
Facebook: https://www.facebook.com/TheThingscom/

For more videos and articles visit:
https://www.thethings.com

Written by: Thalia GK
Narrated by: Serena L
Edited by: Eduardo Garcia


For copyright matters please contact us at: legal@valnetinc.com



Other Videos By TheThings


2021-10-1912 Extreme Rules The Squid Game Cast Had To Follow
2021-10-18Actors Who Improvised During Their Auditions
2021-10-18Squid Game Bloopers Vs. The Real Scene #shorts #squidgame
2021-10-1720 Black Widow Bloopers And Cute On Set Moments
2021-10-1615 DC Actors Who Stole Props From Set
2021-10-15Harry Potter Practical Effects You Thought Were CGI
2021-10-15Squid Game Actress Could Not Stop Crying After This Scene #shorts
2021-10-14Behind These Character Voices
2021-10-14Shang Chi Scenes Without CGI #shorts
2021-10-13Squid Game With And Without Special Effects
2021-10-12Squid Game Scenes That Were Changed
2021-10-11Why Zendaya Almost Didn't Get Cast For Dune
2021-10-10Harry Potter Battle Scenes Without CGI
2021-10-09Actors Reveal Their Favorite Deleted Scenes
2021-10-09Snape Bloopers Vs. The Real Scene #shorts
2021-10-07Venom 2 Behind The Scenes
2021-10-07Squid Game Cast Reacts To LEAST Favorite Scenes To Film #shorts
2021-10-06Squid Game Actors Costumes And Makeup Explained
2021-10-04Behind The Set Of Squid Game
2021-10-03Behind The Actors Costumes And Makeup in Fantastic Beasts Movies
2021-10-02Squid Game Scenes That Were Dangerous To Film


Tags:
Squid game
behind the scenes
squid game english dub
squid game phone number