Star Wars Battlefront 1 + 2 (2004 + 2005) Get Mods Instead of Classic Collection
The classic collection is a mess, and may not be fixed... so get the original versions while they are still being sold and mod them. The ones linked below actually come with auto-installers so there is no work involved past the large download. The installers are a bit slow (at least on my ancient rig), but add tons of graphical upgrades + single player modes / maps. BF1 is the steam version, BF2 is the gog version.
Star Wars Battlefront 1 - https://www.moddb.com/mods/antstafers-enhanced-gameplay-mod
Star Wars Battlefront 2 - Remaster Project by Harrisonfog https://www.nexusmods.com/battlefront2/mods/1191
Star Wars Battlefront 2 - Saga Edition (this is actually a separate install, so it doesn't interfere with other mods). https://www.moddb.com/mods/swsaga